Nazwisko | Imię | Прізвище | Ім'я | Рік народження |
---|---|---|---|---|
Uberman | Zbigniew | Уберман | Збігнев | - |
Uberman | Franciszekц | Уберман | Франц | - |
Ugriczycz | Jerzy | Угрічіч | Юрко | 1910 |
Idiński | Bolesław | Удінський | Болеслав | 1922 |
Idiński | Bolesław | Удінський | Болеслав | 1922 |
Użwij | Tatiana | Ужвій | Тетяна | 1911 |
Uzieleniew-Uzolin | Kazimierz | Узеленев-Узолін | Казімир | 1902 |
Ukłaja | Helena | Уклая | Олена | 1906 |
Ukłeja (Ulanowski) | Mieczysław | Уклея (Уляновський) | Мечислав | 1894 |
Uklański | Jan-Józef | Уклянський | Іван-Йосип | 1925 |
Ukraiński | Wincenty | Український | Вінцентій | 1908 |
Ułanowski | Eugeniusz | Улановський | Евген | 1925 |
Ułasiewicz | Antoni | Уласевич | Антон | 1907 |
Ulicka | Sołomea | Уліцька | Соломія | 1911 |
Uljanczuk | Wiktor | Уліянчук | Віктор | 1902 |
Ulanenko | Jan | Уляненко | Іван | 188 |
Ulanowski | Antoni | Уляновський | Антон | 1899 |
Ulanowski | Eugeniusz | Уляновський | Євген | 1925 |
Urbanowicz | Antoni | Урбанович | Антон | 1911 |
Urbanowicz | Tadeusz | Урбанович | Тадеуш | 1924 |
Urbanowski | Marian | Урбановський | Мар'ян | 1918 |
Urbanowski | Tadeusz | Урбановський | Тадеуш | 1906 |
Urbańska | Neoniła | Урбанська | Неоніла | 1914 |
Urbańska | Halina | Урбанська | Галина | 1922 |
Urbańska | Józefa | Урбанська | Юзефа | 1906 |
Urbańska | Natalia | Урбанська | Наталія | 1895 |
Urbański | Michał | Урбанський | Михайло | 1895 |
Urbański | Roman | Урбанський | Роман | 1890 |
Us... | Eleonora | Ус... | Елеонора | 1916 |
Usakowski | Franciszekц | Усаковський | Франц | 1902 |
Usar | Stanisław | Усар | Станіслав | 1923 |
Usyk | Aleksandra | Усік | Олександра | 1912 |
Usmanow | Andrzej | Усманов | Андрій | 1908 |
Usmanow | Grzegorz | Усманов | Григор | 1923 |
Usmanow | Michał | Усманов | Михайло | 1927 |
Usmanow | Mikołaj | Усманов | Микола | 1919 |
Usmanowa | Nadzieja | Усманова | Надія | 1924 |
Uspieński | Mikołaj | Успенський | Микола | 1920 |
Ustynow | Bazyli | Устинов | Василь | 1880 |
Usiążek | Karol | Усьондек | Кароль | 1902 |
Ut | Janina | Ут | Яніна | 1928 |
Utkin | Andrzej | Уткін | Андрій | 1880 |
Uchowa | Eufrozynja | Ухова | Евфросінія | - |
Uchroński | Feliks | Ухронський | Фелікс | 1898 |
Uchroński | Włodzimierz | Ухронський | Володимир | 1928 |
Під час Другої світової війни Луцьк був під Радянською, а потім Німецькою окупаціями. Після ліквідації гетто повстала проблема у робочій силі, яку почали звозити з навколишніх сіл. Влада міста повинна була постійно слідкувати за реальним рухом населення.
Опрацьовуючи документи з Державного Архіву Волинської області, ми фіксуємо інформацію про жителів міста. Ця база постійно поповнюється, як новими іменами, так і додатковими відомостями про вже доданих осіб. Даний список містить прізвище, ім'я та дату народження лише дорослих осіб. Додатково зберігаємо деталі про місце проживання та роботи, іноді, фото, імена дітей та інші відомості.
Список поділений на розділи згідно українського алфавіту, так як більшість документів складалися саме цією мовою. Також, ми додали переклад на польську мову для зручності пошуку.
Go!Foretime © 2020
goforetime@gmail.com