Nazwisko | Imię | Прізвище | Ім'я | Data urodzenia |
---|---|---|---|---|
Jewaampiew | Dymitri | Евалампев | Дмитро | 1919 |
Jegunow | Konstanty | Егунов | Констянтин | 1881 |
Jeżowski | Benedykt | Ежовський | Бенедикт | 1917 |
Jezierny | Edward | Езерний | Едвард | 1919 |
Jezierny | Zygmunt | Езерний | Зигмонт | 1921 |
Jeziurin | Ignacy | Езюрин | Гнат | 1886 |
Jeziurin | Lucja | Езюрин | Луція | 1926 |
Ejsmont (Eismont) | Tamara | Ейсмонт | Тамара | 1910 |
Ejsmont (Eismont) | Natalia | Ейсмонт | Наталія | 1912 |
Ejsmont (Eismont) | Włodzimierz | Ейсмонт | Володимир | 1904 |
Elinek | Helena | Елінек | Олена | 1922 |
Elinek | Jadwiga | Елінек | Ядвіга | 1926 |
Elinek | Maria | Елінек | Марія | 1928 |
Elinek | Stanisław | Елінек | Станіслав | 1920 |
Elowicki (Jelowicki) | Gustaw | Еловіцький | Густаф | 1880 |
Elbert | Arkacy | Ельберт | Аркацій | 1910 |
Elbert | Michał | Ельберт | Михайло | 1907 |
Elbert | Mikołaj | Ельберт | Микола | 1899 |
Engelgard | Lidia | Енгельгард | Лідія | 1925 |
Engelgard | Janina | Енгельгард | Яніна | 1923 |
Engelgard | Józef | Енджейко | Йосип | 1905 |
Jędrzejewski | Aleksander | Ендржеєвський | Олександр | 1903 |
Epifanow | Konstanty | Епіфанов | Констянтин | 1888 |
Erastiw | Paweł | Ерастів | Павло | 1895 |
Erdeli | Kondrat | Ерделі | Кондрат | - |
Erenfeld | Mariaн | Еренфельд | Маріян | 1912 |
Ersak (Jersak) | Jarosław | Ерсак | Ярослав | 1908 |
Etmaer (Etmajer) | Jadwiga | Етмаєр | Ядвіга | 1894 |
Etmaer (Etmajer) | Zygmunt | Етмаєр | Зигмонт | 1922 |
Eszwowicz | Samuil | Ешвович | Самуіл | 1904 |
Podczas II wojny światowej Łuck był pod okupacją sowiecką, a następnie niemiecką. Po likwidacji getta wystąpił problem z siłą roboczą, która zaczęła być usuwana z okolicznych wiosek. Rząd miasta musiał pilnować stale zmieniającego się ruchu ludności.
Badając dokumenty z Archiwum Państwowego obwodu wołyńskiego, rejestrujemy informacje o mieszkańcach miasta. Ta baza danych jest stale aktualizowana, zarówno jak o nowe nazwiska, tak i dodatkowe informacje o już dodanych osobach. Ta lista zawiera nazwisko, imię i datę urodzenia osób dorosłych. Dodatkowo przechowujemy informacje o miejscu zamieszkania i pracy, czasami zdjęcia, imiona dzieci oraz inne informacje.
Lista jest podzielona na sekcje według alfabetu ukraińskiego, ponieważ większość dokumentów została napisana w tym języku. Dodaliśmy również tłumaczenie na język polski dla ułatwienia wyszukiwania.
Go!Foretime © 2020
goforetime@gmail.com