Nazwisko | Imię | Прізвище | Ім'я | Data urodzenia |
---|---|---|---|---|
Gaber | Bolesław | Габер | Болеслав | 1913 |
Gaber | Bolesław | Габер | Болеслав | - |
Gaber | Maria | Габер | Марія | 1923 |
Gaber | Mieczysław | Габер | Мечислав | 1927 |
Habich (Gabich) | Jaryna | Габіх | Ярина | 1902 |
Garbrandt | Krystian | Габрандт | Кристьян | 1900 |
Garbrandt | Piotr | Габрандт | Петро | 1926 |
Gabryluk | Michał | Габрилюк | Михайло | 1903 |
Gabrych | Józef | Габрих | Йосип | 1907 |
Gabrych | Julian | Габрих | Юліан | 1909 |
Gabrych | Antoni | Габрук | Антон | 1905 |
Gawel | Mieczysław | Гавель | Мечислав | 1929 |
Gawińska | Halina | Гавінська | Галина | 1901 |
Gawlikowska | Jaryna | Гавліковська | Ярина | 1921 |
Gawlikowski | Jan | Гавліковський | Іван | 1910 |
Gawryliwa | Kira | Гавриліва | Кіра | 1923 |
Gawrylczyk | Konstanty | Гаврильчик | Костянтин | 1911 |
Hawrylczuk | Eudokia | Гаврильчук | Євдокія | 1919 |
Hawryluk | Archyp | Гаврилюк | Архип | 1915 |
Hawryluk | Zina | Гаврилюк | Зіна | - |
Hawryluk | Panteleimon | Гаврилюк | Пантелеймон | 1908 |
Hawryluk | Panteleimon | Гаврилюк | Пантелеймон | - |
Hawryluk | Jewstafiusz | Гаврилюк | Стахій | 1889 |
Hawryluk | Bazyli | Гаврилюк | Василь | 1917 |
Hawryluk | Grzegorz | Гаврилюк | Григорій | - |
Hawryluk | Jan | Гаврилюк | Іван | 1896 |
Hawryluk | Julianna | Гаврилюк | Уляна | 1904 |
Hawryluk | Szczepan | Гаврилюк | Степан | 1911 |
Hawryluk | Wiera | Гаврилюк | Віра | 1927 |
Hawrysz | Szymon | Гавриш | Семен | 1909 |
Gawron | Zdzisław | Гаврон | Здзіслав | 1923 |
Gawroński | Marian | Гавронський | Мар'ян | |
Gawroński | Andrzej | Гавронський | Андрій | 1887 |
Gawroński | Jan | Гавронський | Іван | 1907 |
Gawroński | Zygmunt | Гавронський | Зигмонт | 1925 |
Gadzińska | Janina | Гадзінська | Яніна | 1915 |
Gadziński | Aleksander | Гадзінський | Олександр | 1885 |
Gaduła | Marian | Гадула | Мар'ян | 1918 |
Gajewski | Aleksander | Гаєвський | Олександр | 1918 |
Gajewski | Franciszekц | Гаєвський | Франц | 1896 |
Gaż | Antoni | Гаж | Антон | 1907 |
Gazda | Stanisław | Газда | Станіслав | 1909 |
Gaik | Włodzimierz | Гаік | Володимир | 1909 |
Gaj...i | Jarosław | Гай...ий | Ярослав | 1914 |
Hajdaj | Anatoliusz | Гайдай | Анатолій | - |
Hajdaj | Grzegorz | Гайдай | Григорій | 1917 |
Hajdaj | Janina | Гайдай | Яніна | 1913 |
Gajdanowicz | Józef | Гайданович | Йосеп | 1888 |
Gajdanowicz | Władysław | Гайданович | Владислав | 1905 |
Gajdemski | Michał | Гайдемський | Михайло | 1883 |
Gajderowicz | Alicja | Гайдерович | Аліція | 1923 |
Gajderowicz | Zbigniew | Гайдерович | Збігнев | 1929 |
Gajdicki | Jan | Гайдіцький | Іван | 1909 |
Gajduk | Janina | Гайдук | Яніна | 1929 |
Gajduczek | Kondrat | Гайдучек | Кондрат | 1927 |
Gajduczek | Jan | Гайдучек | Іван | 1899 |
Gajduczenko | Helena | Гайдученко | Олена | 1922 |
Gajdiuk | Ananiusz | Гайдюк | Ананій | 1905 |
Gajdiuk | Stanisława | Гайдюк | Станіслава | 1913 |
Gajewski | Kazimierz | Гайєвський | Казімір | 1910 |
Gajkowski | Jan | Гайковський | Іван | 1890 |
Gajkowski | Sergiusz | Гайковський | Сергій | 1896 |
Hajny | Borys | Гайний | Борис | 1922 |
Hajny | Wacław | Гайний | В'ячеслав | 1910 |
Hajowec | Jan | Гайовець | Іван | 1918 |
Hałamaha | Cyryli | Галамага | Кирило | 1903 |
Hałamaha | Mojżesz | Галамага | Мойсій | 1889 |
Gałas | Warwara | Галас | Варвара | 1926 |
Gałas | Maria | Галас | Марія | 1890 |
Gałasz | Józef | Галаш | Йосип | 06.03.1900 |
Gałdasz | Włodzimierz | Галдаш | Володимир | 1917 |
Galewicz | Kazimierz | Галевич | Казімір | 1901 |
Galewski | Władysław | Галевський | Владислав | 1889 |
Gałek | Magdalena | Галек | Магдалена | 1920 |
Gałek | Stanisława | Галек | Станіслава | 1928 |
Galęziowski | Karol | Галензовський | Кароль | 1879 |
Hałenycz | Maria | Галенич | Марія | 1886 |
Hałenycz | Piotr | Галенич | Петро | 1882 |
Hałenycz | Piotr | Галенич | Петро | 1882 |
Hałenycz | Piotr | Галеніч | Петро | - |
Hałenko | Grzegorz | Галенко | Григорій | 1903 |
Hałenko | Michał | Галенко | Михайло | 1896 |
Hałenko | Mieczysław | Галенко | Мечислав | 1923 |
Galicki | Wojciech | Галецький | Войцех | 1895 |
Galicki | Szczepan | Галецький | Степан | 1921 |
Hałeczko | Stanisław | Галечко | Станіслав | 1910 |
Galińska (Gapińska) | Anastazja | Галинська (Гапінська) | Анастасія | 1926 |
Galik | Helena | Галік | Гелена | 1921 |
Galiński | Edmund | Галінський | Едмунд | 1926 |
Galiński | Leon | Галінський | Леон | 1903 |
Galiński | Franciszek | Галінський | Францішек | 1893 |
Galiński | Mikołaj | Галінський | Микола | - |
Galiński | Mikołaj | Галінський | Микола | 1914 |
Galiński | Roman | Галінський | Роман | 1923 |
Galkin | Bazyli | Галкин | Василь | 1895 |
Galkin (Gogol) | Bolesław | Галкин (Гоголь) | Болеслав | 1926 |
Galkina | Maria | Галкіна | Марія | 1905 |
Gałoń | Mieczysław | Галонь | Мечислав | 1924 |
Gałoń (Gapoń) | Adam | Галонь (Гапонь) | Адам | 1922 |
Hałuszko | Jeremy | Галушко | Єремій | 1880 |
Hałuszko | Bazyli | Галушко | Василь | 1888 |
Hałuszko | Maria | Галушко | Марія | 1906 |
Galaniewska | Maria | Галяневська | Марія | 1904 |
Galaniewski | Józef | Галяневський | Юзеф | 1903 |
Galarda | Albina | Галярда | Альбіна | 1910 |
Gamza | Klemens | Гамза | Кліментій | 1913 |
Gandżuk | Paweł | Ганджук | Павел | 1903 |
Gandniewski | Mieczysław | Гандневський (?) | Мечислав | 1916 |
Hanżuk | Zinaida | Ганжук | Зінаіда | 1923 |
Hanżuk | Raisa | Ганжук | Раіса | 1925 |
Hanżuk | Ratisław | Ганжук | Ратіслав | - |
Hanżuk | Safroniusz | Ганжук | Сафрон | 1902 |
Hanżuk | Aleksander | Ганжук | Олександр | 1921 |
Hanżuk | Antoni | Ганжук | Антон | 1892 |
Hanżuk | Jarosław | Ганжук | Ярослав | 1924 |
Hanżuk | Piotr | Ганжук | Петро | - |
Hanżuk | Piotr | Ганжук | Петро | 1921 |
Hanżuk | Wiera | Ганжук | Віра | 1918 |
Ganzel | Anastazja | Ганзель | Настя | 1918 |
Ganzel | Karol | Ганзель | Карл | 1914 |
Ganulak | Wacław | Гануляк | Вацлав | 1893 |
Hańko | Zinaida | Ганько | Зіновія | 1925 |
Hańko | Andrzej | Ганько | Андрій | 1911 |
Hańko | Grzegorz | Ганько | Григорій | 1913 |
Hańko | Teodor | Ганько | Федор | 1882 |
Gapiński | Wacław | Гапінський | Чеслав | 1894 |
Haponiuk | Mikołaj | Гапонюк | Микола | 1887 |
Gapsiew | Szczepan | Гапсев | Степан | 1890 |
Gara... | Roman | Гара... | Роман | 1920 |
Harasiuk | Michał | Гарасюк | Михайло | 1902 |
Garbarczuk | Mirosław | Гарбарчук | Мірослав | 1925 |
Garbarczuk | Bolesław | Гарбарчук | Болеслав | 1920 |
Garbarczuk | Halina | Гарбарчук | Галина | 1924 |
Garbaciak | Maria | Гарбацяк | Марія | 1905 |
Garbaciak | Stanisław | Гарбацяк | Станіслав | 1904 |
Garbaciak | Zdzisław | Гарбацяк | Здіслав | 1929 |
Garbicz | Janina | Гарбіч | Яніна | 1909 |
Garboliński | Bolesław | Гарболінський | Болеслав | 1914 |
Garda | Antoni | Гарда | Антон | 1898 |
Garba | Edward | Гарда | Едвард | 1919 |
Gardzińska | Nadzieja | Гардзінська | Надія | 1921 |
Gardziński | Feliks | Гардзінський | Фелікс | 1915 |
Gardziński | Józef | Гардзінський | Йосип | 1911 |
Garkuma (Garkuta , Gargusza) | Rościsław | Гаркума (Гаркута/Гаркуша) | Ростіслав | 1912 |
Gargusza | Tamara | Гаркуша | Тамара | 1910 |
Garlicki | Edward | Гарлицький | Едвард | 1919 |
Garlicki | Edmund | Гарліцький | Едмунд | 1870 |
Garmalicki | Emil | Гармаліцький | Еміль | 1922 |
Garmaciński | Jan | Гармацінський | Іван | 1899 |
Garczyński | Edmund | Гарчинський | Едмунд | 1899 |
Gach | Janusz | Гах | Януш | - |
Gaczewska | Lidia | Гачевська | Лідія | 1917 |
Gwardiak | Szczepan | Гвардіяк | Степан | 1903 |
Gwozdziewicz | Genowefa | Гвоздевич | Геновефа | - |
Gwozdiej | Józef | Гвоздей | Йосип | 1906 |
Gdula | Marcin | Гдуля | Мартин | 1892 |
Ge... | Anna | Ге... | Ганна | 1906 |
Gebda | Jan | Гебда | Іван | 1898 |
Hej | Grzegorz | Гей | Григорій | 1899 |
Hejka | Stanisław | Гейка | Станіслав | 1925 |
Hejła | Jan | Гейла | Іван | 1884 |
Helert | Eugeniusz | Гелерт | Євген | 1916 |
Geliński | Marcal | Гелінський | Марцаль | 1914 |
Heller | Szczepan | Геллер | Степан | 1897 |
Gen | Henryk | Ген | Генрих | 1897 |
Genielicka | Anna | Генелицька | Ганна | 1919 |
Genera | Władysław | Генера | Владислав | 1898 |
Geniburg | Waleria | Генібург | Валерія | 1882 |
Genikowska (Gętkowska) | Eugenia | Геніковська (Гентковська) | Євгенія | 1896 |
Genikowski (Gętkowski) | Tadeusz-Ришард | Геніковський (Гентковський) | Тадей-Ришард | 1926 |
Gętniewski | Jan | Гентневський(?) | Іван | 1911 |
Gera | Kazimierz | Гера | Казімір | 1900 |
Herasymenko | Aleksy | Герасименко | Олексій | 1925 |
Herasymenko | Jarosław | Герасименко | Ярослав | 1922 |
Herasimow | Stanisław | Герасимов | Станіслав | 1887 |
Herasymiuk | Antoni | Герасимюк | Антон | 1895 |
Herasymiuk | Mikołaj | Герасімюк | Микола | 1911 |
Gergowicz | Bronisław | Гергович | Броніслав | 1898 |
Gerinowicz | Stanisława | Геринович | Станіслава | 1922 |
Gerłasiński | Tadeusz | Герласинський | Тадеуш | 1919 |
Gerliński | Jan | Герлінський | Іван | 1901 |
Herman | Dominik | Герман | Домінік | 1910 |
Herman | Lubow | Герман | Люба | 1924 |
Giermanowska | Tajsia | Германовська | Тайсія | 1922 |
Giermanowski | Jerzy | Германовський | Георгій | 1923 |
Giermanowski | Włodzimierz | Германовський | Володимир | 1896 |
Gierowski | Anatoliusz | Геровський | Анатоль | 1921 |
Gierowski | Bazyli | Геровський | Василь | 1893 |
Hertner | Karol | Гертнер | Карл | 1885 |
Gerus | Tatiana | Герус | Тетяна | 1915 |
Herz | Janina | Герц | Яніна | 1914 |
Gesko-Kołodziński | Zdzisław | Геско-Колодзінський | Здіслав | 1913 |
Hetmańczuk | Tomasz | Гетманчук | Фома | 1899 |
Hetmańczuk | Aleksander | Гетманчук | Александер | 1920 |
Hetmańczuk | Aleksander | Гетманчук | Олександр | 1920 |
Grzęda | Józef | Гженда | Йосип | 1900 |
Grzesiak | Kazimierz | Гжесяк | Казімір | 1912 |
Grzeszczuk | Bronisława | Гжещук | Броніслава | 1901 |
Gyłowiński | Józef | Гиловінський | Йосип | 1900 |
Gibekinda | Bazyli | Гібекінда (?) | Василь | - |
Gibelinda | Anna | Гібелінда | Ганна | 1904 |
Gibelinda | Bazyli | Гібелінда | Василь | 1882 |
Gibelinda | Jan | Гібелінда | Іван | 1925 |
Gibski | Mikołaj | Гібський | Микола | 1911 |
Gigel | Szczepan | Гігель | Степан | 1903 |
Gidlewski | Jerzy | Гідлевський | Юрій | 1929 |
Gidlewski | Roman | Гідлевський | Роман | 1904 |
Gilewska | Olga | Гілевська | Ольга | 1913 |
Gilewski | Lucjan | Гілевський | Люціян (?) | 1904 |
Gilewski | Józef | Гілевський | Йосип | 1887 |
Giliński | Jan | Гілінський | Іван | - |
Gil | Atanasia | Гіль | Афанасія | 1907 |
Gil | Oksana | Гіль | Ксенія | - |
Gil | Oksana | Гіль | Ксенія | 1916 |
Gil | Anna | Гіль | Ганна | 1912 |
Hindrich | Jerzy | Гіндрих | Юрій | 1921 |
Gira | Genowefa | Гіра | Геновефа | 1916 |
Giriew | Teodor | Гірев | Федор | 1915 |
Girycz | Stanisław | Гірич | Станіслав | 1903 |
Hładky | Leonid | Гладкий | Леонід | 1928 |
Hładkych | Walentyna | Гладких | Валентина | 1918 |
Głębocki | Franciszek | Глембоцький | Францішек | 1913 |
Hletker | Zdzisław | Глеткер | Здзіслав | 1922 |
Hlinka | Tomasz | Глінка | Томаш | 1900 |
Głoba | Prokop | Глоба | Прокоп | - |
Głowiak | Julian | Глов'як | Юліян | 1924 |
Głowiak | Władysława | Глов'як | Владислава | 1919 |
Głowacka | Charytyna | Гловацька | Харитина | 1907 |
Głowacki | Aleksander | Гловацький | Олександр | 1915 |
Głowacz | Antonina | Гловач | Антоніна | 1906 |
Głowiński | Antoni | Гловінський | Антон | 1914 |
Głąb | Michał | Гломб | Михайло | 1900 |
Głuchowski | Karol | Глуховський | Карл | 1909 |
Głuszek | Michał | Глушек | Михайло | 1886 |
Głuszyczek | Anastazja | Глушичек | Анастасія | 1913 |
Głuszyczek | Wacław | Глушичек | Вацлав | 1909 |
Głuszczuk | Trochym | Глущук | Трохим | 1884 |
Głuszczuk | Andrzej | Глущук | Андрій | 1894 |
Gmir | Franciszekц | Гмір | Франц | - |
Gnatkowski | Stanisław | Гнатковський | Станіслав | - |
Gnatkowski | Stanisław | Гнатковський | Станіслав | 1883 |
Gnatkowski | Stanisław (Władysław) | Гнатковський | Станіслав (Владислав) | 1914 |
Gnatiuk | Andrzej | Гнатюк | Андрій | 1926 |
Gnatiuk | Bazyli | Гнатюк | Василь | 1927 |
Gnatiuk | Paweł | Гнатюк | Павло | 1907 |
Gnatiuk | Włodzimierz | Гнатюк | Володимир | 1917 |
Gnicewicz | Lidia | Гницевич | Лідія | 1915 |
Gnicewicz | Potap | Гницевич | Потап | 1894 |
Gnitecki | Dymitri | Гнітецький | Дмитро | 1912 |
Gnitecki | Kazimierz | Гнітецький | Казімір | 1910 |
Gnitecki | Piotr | Гнітецький | Петро | 1899 |
Gnitecki | Włodzimierz | Гнітецький | Володимир | 1927 |
Gnicewicz | Lidia | Гніцевич | Лідія | 1916 |
Gnicewicz | Potap | Гніцевич | Потап | 1894 |
Gołowiński | Józef | Говінський | Йосип | 1890 |
Goworowska | Halina | Говоровська | Галина | 1926 |
Goworowski | Ryszard | Говоровський | Ришард | 1927 |
Goworowski | Kazimierz | Говоровський | Казімір | 1897 |
Goworoszkina | Anastazja | Говорошкіна | Анастасія | 1919 |
Goworski | Konstanty | Говорський | Костянтин | 1898 |
Goworski | Adam | Говорський | Адам | 1904 |
Goworucha | Dymitri | Говоруха | Дмитро | 1887 |
Gogol | Jan | Гоголь | Іван | 1895 |
Godaszczak | Henryk | Годащак (?) | Генрих | 1894 |
Godel | Teresa | Годель | Тереса | 1898 |
Godycki-Ćwirko | Adam | Годицький-Цвірко | Адам | 1885 |
Godłewski | Jan | Годлевський | Іван | - |
Godłewski | Wacław | Годлевський | Вацлав | 1882 |
Godunok | Serafim | Годунок | Серафім | 1912 |
Gozak | Włodzimierz | Гозак | Володимир | 1897 |
Gozdyra | Stanisław | Гоздира | Станіслав | 1899 |
Gokałowa | Wiera | Гокалова | Віра | 1923 |
Gokesz | Antoni | Гокеш | Антон | 1921 |
Gołan | Henryk | Голан | Генрих | 1913 |
Gołandiuk | Wacław | Голандюк | В'ячеслав | 1912 |
Gołaszewski | Aleksander | Голашевський | Олександр | 1905 |
Gołban | Genowefa | Голбан | Геновефа | 1920 |
Gołębiewski | Romuald | Голембієвський | Ромуальд | 1923 |
Gołębiewski | Aleksander | Голембієвський | Олександр | 1886 |
Gołębiewski | Józef | Голембієвський | Йосип | 1899 |
Gołębiewski | Wacław | Голембіовський | Чеслав | - |
Gołębiewski | Wacław | Голембіовський | Чеслав | 1912 |
Gołentiuk | Jan | Голентюк | Іван | - |
Gołentiuk | Jan | Голентюк | Іван | 1915 |
Golec | Jan | Голец | Іван | 1914 |
Golec | Józef | Голец | Йосип | 1902 |
Gołeczek | Wiera | Голечек | Віра | 1897 |
Gołeczek | Wiera | Голечек | Віра | 18?7 |
Goły | Jerzy | Голий | Георгій | 1928 |
Goły | Wacław | Голий | В'ячеслав | 1903 |
Goliński | Franciszekко(?) | Голинський | Франко(?) | 1893 |
Gołowacki | Andrzej | Головацький | Андрій | 1904 |
Gołowy | Mikołaj | Головий | Микола | 1922 |
Gołowiński | Józef | Головинський | Йосип | 1890 |
Gołowij | Piotr | Головій | Петро | 1914 |
Gołowin | Eugeniusz | Головін | Євген | 1897 |
Gołowin | Michał | Головін | Михайло | 1900 |
Gołowin | Sergiusz | Головін | Сергій | 1899 |
Gołowin | Wacław | Головін | В'ячеслав | 1902 |
Gołowin | Włodzimierz | Головін | Володимир | 1920 |
Hołosiuk | Anatoliusz | Голосюк | Анатолій | 1904 |
Hołub | Daniela | Голуб | Данеля | 1916 |
Hołub | Marij Adam | Голуб | Марій-Адам | 1928 |
Hołub | Melania | Голуб | Меланія | 1864 |
Hołub | Maria | Голуб | Марія | 1900 |
Hołub | Wacław | Голуб | В'ячеслав | 1878 |
Gołubowicz (Hołubowicz) | Paraskewa | Голубович | Параскева | 1902 |
Gołubowicz (Hołubowicz) | Paweł | Голубович | Павло | 1900 |
Gołubowska | Melania | Голубовська | Меланія | 1864(?) |
Golban | Anatoliusz | Гольбан | Анатолій | 1917 |
Goldszmidt (Goldschmidt) | Michał | Гольдшмідт | Михайло | 1887 |
Golkowski | Aleksander | Гольковський | Олександр | 1884 |
Golc (Golz) | Marian | Гольц | Мар'ян | 1909 |
Golc (Golz) | Adam | Гольц | Адам | 1912 |
Golc (Golz) | Franciszek | Гольц | Францішек | 1900 |
Golc (Golz) | Janina | Гольц | Яніна | 1925 |
Holuk | Bazyli | Голюк | Василь | 1904 |
Holuk | Maria | Голюк | Марія | 1924 |
Hola | Genowefa | Голя | Геновефа | 1914 |
Hola | Bronisław | Голя | Броніслав | 1883 |
Hola | Jan | Голя | Іван | 1908 |
Hola | Józef | Голя | Йосип | 1926 |
Golaszewicz | Helena | Голяшевич | Олена | 1925 |
Golaszewicz | Stanisław | Голяшевич | Станіслав | 1898 |
Gomal | Szczepan | Гомаль | Степан | 1913 |
Homulczuk | Jan | Гомульчук | Іван | 1913 |
Gomun | Tatiana | Гомун | Тетяна | 1927 |
Gongało | Aleksander | Гонгало | Олександр | 1889 |
Gongało | Wiktor | Гонгало | Віктор | 1924 |
Gongalski | Bronisław | Гонгальський | Броніслав | 1884 |
Gongalski | Feliks | Гонгальський | Фелікс | 1907 |
Gongalski | Kazimierz | Гонгальський | Казімір | 1914 |
Gongalski | Władysław | Гонгальський | Владислав | 1912 |
Gągolewicz | Maria | Гонголевич | Марія | 1929 |
Gongorowski | Henryk | Гонгоровський | Генрих | 1913 |
Gongorowski | Fryderyk | Гонгоровський | Фрідрих | 1918 |
Gongorowski | Edward | Гонгоровський | Едвард | 1908 |
Honżuk | Nadzieja | Гонджук | Надія | 1925 |
Gonek | Aleksander | Гонек | Олександр | 1919 |
Gonera | Bronisław | Гонера | Броніслав | 1913 |
Gąsecka | Regina | Гонсецька | Регіна | 1925 |
Gąsior | Janina | Гонсіор | Яніна | 1913 |
Gąsirowski | Jan | Гонсіровський | Іван | 1912 |
Gąsirowski | Michał | Гонсіровський | Михайло | 1911 |
Gontar | Franciszekц | Гонтар | Франц | 1902 |
Hontarczuk | Wincenty | Гонтарчук | Вікентій | 1889 |
Gonczar | Ryszard | Гончар | Ришард | 1928 |
Gonczar | Józef | Гончар | Йосип | 1884 |
Honczarko | Larisa | Гончарко | Лариса | 1921 |
Honczarko | Mikołaj | Гончарко | Микола | 1904 |
Honczaruk | Melawij | Гончарук | Мелавій (?) | 1908 |
Honczaruk | Nestor | Гончарук | Нестор | 1905 |
Honczaruk | Bazyli | Гончарук | Василь | 1920 |
Honczaruk | Nadzieja | Гончарук | Надія | 1909 |
Honczaruk | Piotr | Гончарук | Петро | 1916 |
Hopaniuk | Charytyna | Гопанюк | Харитина | 1910 |
Hopsz | Maksym | Гопш | Максим | 1899 |
Hopsz | Maksym | Гопш | Максим | 1899 |
Góra | Wacław | Гора | В'ячеслав | 1900 |
Gorak | Józef | Горак | Йосип | 1894 |
Gorak | Stanisława | Горак | Станіслава | 1924 |
Horbamiuk | Aleksy | Горбамюк | Олекса | 1912 |
Horbamiuk | Jan | Горбамюк | Іван | 1896 |
Horbań | Panteleimon | Горбань | Пантелеймон | 1888 |
Horbatiuk | Zina | Горбатюк | Зіна | 1925 |
Gorbacz | Włas | Горбач | Влас | 1910 |
Gorbacz | Grzegorz | Горбач | Григорій | 1911 |
Gorbaczow | Konstanty | Горбачев | Костянтин | 1881 |
Gorbaczenko | Mikołaj | Горбаченко | Микола | 1917 |
Gorbaszewicz | Bogusław | Горбашевич | Богуслав | 1923 |
Gorbaszewicz | Jan | Горбашевич | Іван | 1925 |
Gorbaszewicz | Maria | Горбашевич | Марія | 1920 |
Gorbaszewicz | Paweł | Горбашевич | Павло | 1890 |
Gorbaszewicz | Wiktor | Горбашевич | Віктор | 1919 |
Gorbaszewicz | Zdzisław | Горбашевич | Здіслав | 1928 |
Gorbaszewicz | Zofia | Горбашевич | Софія | 1914 |
Gorbenko | Mikołaj | Горбенко | Микола | 1895 |
Gorbunow | Michał | Горбунов | Михайло | 1919 |
Gordzijewska | Sabina | Гордзієвська | Сабіна | 1926 |
Gordijuk | Oksana | Гордіюк | Оксана | 1905/1925 |
Gordijuk | Jaryna | Гордіюк | Ярина | 1915 |
Goriewicz | Romuald | Горевич | Ромуальд | 1905 |
Gorinow | Arkadiusz | Горинов | Аркадій | 1899 |
Gorinow | Aleksy | Горинов | Олекса | 1906 |
Gorłecki | Piotr | Горлецький | Петро | 1912 |
Gorłyczko | Aleksander | Горличко | Олександр | 1921 |
Gorłyczko | Włodzimierz | Горличко | Володимир | 1916 |
Gorliński | Michał | Горлінський | Михайло | 1907 |
Gorlicki | Aleksy | Горліцький | Олекса | 1919 |
Gorłow | Aleksy | Горлов | Олекса | 1921 |
Gorłow | Jerzy | Горлов | Юрій | 1905 |
Gorłowa | Lidia | Горлова | Лідія | - |
Gorniecki | Szczepan | Горнецький | Степан | 1913 |
Gorodgiełowski | Szymon | Городгеловський | Семен | 1901 |
Gorod` | Eudokia | Городь | Євдокія | 1897 |
Gorod` | Eugenia | Городь | Євгенія | 1924 |
Goroszkiewicz | Adam | Горошкевич | Адам | 1901 |
Goroszko | Mykyta | Горошко | Микита | 1913 |
Górski | Gerwasiusz | Горський | Гервасій | 1887 |
Goriaczenko | Bazyli | Горяченко | Василь | 1917 |
Gosek | Maria | Госек | Марія | 1901 |
Gotman | Jan-Stanisław | Готман | Іван-Станіслав | 1901 |
Hofman | Stanisław | Гофман | Станіслав | - |
Hofman | Wacław | Гофман | Чеслав | 1929 |
Gocyk | Mikołaj | Гоцик | Микола | 1928 |
Gocyk | Teodor | Гоцик | Федір | 1896 |
Goszczyński | Kazimierz | Гощинський | Казімір | 1910 |
Goszczyński | Władysław | Гощинський | Владислав | 1909 |
Grabara | Jan | Грабара | Іван | 1925 |
Grabarczuk | Safroniusz | Грабарчук | Сафрон | 1920 |
Grabarczuk | Wiera | Грабарчук | Віра | 1921 |
Grabek | Tadeusz | Грабек | Тадеуш | 1920 |
Grabka | Władysław | Грабка | Владислав | 1908 |
Grabowska | Weronika | Грабовська | Вероніка | 1889 |
Grabowska | Marta | Грабовська | Марта | 1882 |
Grabowska | Rafaela | Грабовська | Рафаеля | 1927 |
Grabowska | Halina | Грабовська | Галина | 1924 |
Grabowska | Janina | Грабовська | Яніна | 1926 |
Grabowska | Teodora | Грабовська | Теодора | 1923 |
Grabowski | Marian | Грабовський | Мар'ян | 1926 |
Grabowski | Fabian | Грабовський | Фабіян | 1888 |
Grabowski | Jan | Грабовський | Іван | 1900 |
Grabowski | Józef | Грабовський | Йосип | 1908 |
Grabowski | Kazimierz | Грабовський | Казімір | 1903 |
Grabowski | Mikołaj | Грабовський | Микола | 1902 |
Grabowski | Stanisław | Грабовський | Станіслав | 1927 |
Grabowski | Włodzimierz | Грабовський | Володимир | 1928 |
Gradziński | ? | Градзинський | ? | 1924 |
Grańkowski | Bogdan | Гранковський | Богдан | 1888 |
Graniukow | Bazyli | Гранюков | Василь | 1916 |
Grapow | Alicja Krystyna | Грапов | Аліція-Христина | 1916 |
Grapow | Wincenty | Грапов | Ромуальд-Валентій | 1877 |
Grapow | Halina-Люцина | Грапов | Галина-Люцина | 1920 |
Gracoń | Jan | Грацонь | Іван | 1900 |
Graczkowska | Zofia | Грачковська | Софія | 1919 |
Graczkowski | Aleksander | Грачковський | Олександр | 1897 |
Graczkowski | Stanisław | Грачковський | Станіслав | 1925 |
Graczow | Piotr | Грачов | Петро | 1898 |
Greber | Paweł | Гребер | Павло | 1893 |
Greber | Sergiusz | Гребер | Сергій | 1901 |
Grek | Alma | Грек | Альма | 1908 |
Grekow | Andrzej | Греков | Андрій | 1906 |
Grekowa | Maria | Грекова | Марія | 1926 |
Grekila | Mikołaj | Грекуля | Микола | 1898 |
Greniewiecki | Anatoliusz | Греневецький | Анатолій | 1911 |
Grenik | Halina | Гренік | Галина | 1925 |
Grenik | Kazimierz | Гренік | Казімір | 1916 |
Grenik | Szczepan | Гренік | Степан | 1898 |
Grenik | Władysław | Гренік | Владислав | 1923 |
Grecki | Eugeniusz | Грецький | Євген | 1898 |
Grzebowski | Jan | Гржебовський | Іван | 1902 |
Grzegrzółka | Bronisława | Гржегжулка | Броніслава | 1912 |
Grzeszuk | Bronisława | Гржешук | Броніслава | 2902 |
Grzybowski | Konstanty | Гржибовський | Костянтин | 1923 |
Grzywacz | Leokadia | Грживач | Леокадія | 1911 |
Grzywacz | Piotr | Грживач | Петро | 1910 |
Grzyb | Kazimierz | Гриб | Казімір | 1888 |
Grigoriew | Aleksander | Григор'єв | Олександр | 1917 |
Grigoriew | Mikołaj | Григор'єв | Микола | 1888 |
Grigoriewa | Natalia | Григор'єва | Наталія | 1919 |
Grzygorczyk | Bolesław | Григорчик | Болеслав | 1887 |
Grzygorczuk | Apolonia | Григорчук | Аполонія | 1905 |
Grzygólski | Piotr | Григульський | Петро | 1892 |
Gridap | Aleksander | Гридап | Олександр | 1922 |
Gryzło | Wawrzyniec | Гризло | Лаврентій | 1913 |
Gryka | Jaryna | Грика | Ярина | 1928 |
Gryka | Helena | Грика | Олена | 1922 |
Grułebka | Szczepan | Грилебка (?) | Степан | - |
Gryniwiecki | Józef | Гриневецький | Йосип | 1884 |
Gryniwiecki | Antoni | Гринивецький | Антон | - |
Grynicz | Teodor | Гринич | Федор | 1904 |
Grinkiewicz | Maria | Гринкевич | Марія | 1900 |
Grinkiewicz | Walentyna | Гринкевич | Валентина | 1910 |
Grinczuk | Jerzy | Гринчук | Юрій | 1910 |
Gryniuk | Borys | Гринюк | Борис | 1914 |
Grycaj | Mykyta | Грицай | Микита | 1911 |
Grycak | Mykyta | Грицак | Микита | 1892 |
Grycenko | Nina | Гриценко | Ніна | 1928 |
Gryciuk | Damian | Грицюк | Дем'ян | 1885 |
Gryciuk | Bazyli | Грицюк | Василь | 1907 |
Gryciuk | Natalia | Грицюк | Наталія | 1923 |
Gryszak | Mykyta | Гришак | Микіта | 1892 |
Gryszak | Zofia | Гришак | Софія | 1903 |
Gryszanow | Michał | Гришанов | Михайло | 1892 |
Grysztar | Jaryna | Гриштар | Ярина | 1920 |
Gryszczenko | Grzegorz | Грищенко | Григорій | 1914 |
Gryszczuk | Andrzej | Грищук | Андрій | 1912 |
Gryszczuk | Antoni | Грищук | Антон | 1896 |
Griger | Wincenty | Грігер | Вікентій | 1927 |
Grodieńcow | Paweł | Гроденцов | Павло | 1890 |
Grodnicki | Jan | Гродніцький | Іван | 1899 |
Grodośka | Maria | Гродоська | Марія | 1911 |
Grodzka | Julia | Гродська | Юлія | 1901 |
Grozowski | Cyryli | Грозовський | Кирило | 1914 |
Gromadecka | Julia | Громадецька | Юлія | 1895 |
Gromadecki | Eugeniusz | Громадецький | Євгеній | 1903 |
Grąbka | Szczepan | Громбка | Степан | 1919 |
Gromek | Józef | Громек | Йосип | 1889 |
Gromyko | Włodzimierz | Громико | Володимир | 1910 |
Gromkowska | Lubow | Громковська | Любов | 1922 |
Gromkowski | Borys | Громковський | Борис | 1925 |
Gromkowski | Piotr | Громковський | Петро | 1910 |
Grąska | Jadwiga | Гронська | Ядвіга | 1878 |
Grąski | Romuald | Гронський | Ромуальд | 1874 |
Grąski | Michał | Гронський | Михайло | 1905 |
Groszek | Nadzieja | Грошек | Надія | 1920 |
Grubek | Roman | Грубек | Роман | 1896 |
Grubiec | Anna | Грубец | Анна | 1896 |
Grudzka | Jaryna | Грудзька | Ярина | 1925 |
Grudzka | Eugenia | Грудзька | Євгенія | 1924 |
Gruziński | Feliks | Грузінський | Фелікс | 1896 |
Grutecki | Bolesław | Грутецький | Болеслав | - |
Gruchalska | Stanisława | Грухальська | Станіслава | 1911 |
Grusza | Antoni | Груша | Антон | 1924 |
Grusza | Piotr | Груша | Петро | 1882 |
Gruszewski | Michał | Грушевський | Михайло | 1901 |
Gruszewski | Włodzimierz | Грушевський | Володимир | 1907 |
Gruszecki | Ignacy | Грушецький | Гнат | 1909 |
Gruszecki | Jan | Грушецький | Іван | 1915 |
Gruszecki | Józef | Грушецький | Йосип | 1921 |
Gruszecki | Władysław | Грушецький | Владислав | 1909 |
Gruszko | Aleksander | Грушко | Олександр | 1922 |
Gruszko | Szczepan | Грушко | Степан | 1872 |
Gruszko | Włodzimierz | Грушко | Володимир | 1904 |
Gruszczyńska | Helena | Грущинська | Олена | 1910 |
Gruszczyński | Robert | Грущинський | Роберт | 1917 |
Gruszczyński | Stanisław | Грущинський | Станіслав | 1885 |
Griaznow | Rościsław | Грязнов | Ростіслав | 1910 |
Gubała | Wacław | Губала | Вацлав | 1925 |
Gubała | Władysław | Губала | Владислав | 1900 |
Hubert | Karol | Губерт | Кароль | 1916 |
Hubert | Stanisław | Губерт | Станіслав | 1906 |
Hubert | Tadeusz | Губерт | Тадей | 1923 |
Hubert | Walentyna | Губерт | Валентина | 1915 |
Gugało | Jaryna | Гугало | Ярина | 1920 |
Gudewicz | Antoni | Гудевич | Антон | - |
Gudewicz | Jan | Гудевич | Іван | - |
Gudewicz | Stanisław | Гудевич | Станіслав | - |
Gudewicz | Stanisława | Гудевич | Станіслава | 1923 |
Gudemczuk | Aleksy | Гудемчук | Олекса | 1894 |
Gudemczuk | Eugenia | Гудемчук | Євгенія | 1895 |
Gudemczuk | Jakub | Гудемчук | Яків | 1922 |
Gudzenko | Aleksander | Гудзенко | Олександр | 1913 |
Gudyba | Antoniій | Гудиба | Антоній | 1906 |
Gudym-Łewkowicz | - | Гудим-Левкович | - | 1921 |
Gudkow | А | Гудков | А | 1929 |
Gudkow | Aleksander | Гудков | Олександр | 1928 |
Gudkow | Aleksy | Гудков | Олекса | 1891 |
Gudkowa | Eugenia | Гудкова | Євгенія | 1924 |
Gudkowa | Maria | Гудкова | Марія | 1927 |
Gużyński | Bronisław | Гужинський | Броніслав | 1924 |
Guziej | Kuźma | Гузей | Кузьма | 1910 |
Guzik | Jan | Гузік | Іван | 1905 |
Guzniczak | Stefania | Гузнічак | Стефанія | 1919 |
Guzniczak | Józef | Гузнічак | Йосип | 1910 |
Guzniczak | Wacław | Гузнічак | Вацлав | 1907 |
Guk | Tatiana | Гук | Тетяна | 1916 |
Gulia (Gulicz) | Ludmiła | Гулія (Гуліч) | Людмила | 1916 |
Gulia (Gulicz) | Eugenia | Гулія (Гуліч) | Євгенія | 1914 |
Gulia (Gulicz) | Maria | Гулія (Гуліч) | Марія | 1894 |
Gulda | Daniel | Гульда | Данило | 1908 |
Gulda | Jan | Гульда | Іван | 1912 |
Gula | Jan | Гуля | Іван | 1897 |
Gula | Maria | Гуля | Марія | 1925 |
Gula | Stanisław | Гуля | Станіслав | 1906 |
Gumowski | Wsewołod | Гумовський | Всеволод | 1898 |
Gumunia | Wacław | Гумуня (?) | Вацлав | 1911 |
Guniec | Paweł | Гунец | Павел | ~1903 |
Huńko | Ostap | Гунько | Остап | 1897 |
Huńko | Switłana | Гунько | Світлана (?) | 1929 |
Huńko | Natalia | Гунько | Наталія | 1901 |
Góra | Edward | Гура | Едвард | 1902 |
Góra | Władysław | Гура | Владислав | 1909 |
Góral | Bronisław | Гураль | Броніслав | - |
Góral | Jan | Гураль | Іван | 1895 |
Góral | Jan | Гураль | Іван | 1890 |
Góral | Mieczysław | Гураль | Мечислав | 1926 |
Góral | Mieczysław | Гураль | Мечислав | 1919 |
Góral | Tadeusz | Гураль | Тадей | 1920 |
Góral | Zdzisław | Гураль | Здіслав | 1927 |
Góran (Guran) | Mieczysław | Гуран | Мечислав | 1911 |
Górecka | Franciszka | Гурецька | Францішка | 1926 |
Górecka | Halina | Гурецька | галина | 1900 |
Górecka | Władysława | Гурецька | Владислава | 1924 |
Górecki | Ryszard | Гурецький | Ришард | 1893 |
Górecki | Adam | Гурецький | Адам | 1882 |
Górecki | Stanisław | Гурецький | Станіслав | 1908 |
Górka | Ludwika | Гурка | Людвіка | 1913 |
Górkowska | Janina | Гурковська | Яніна | 1923 |
Górkowska | Stanisława | Гурковська | Станіслава | 1921 |
Górniewicz | Włodzimierz | Гурневич | Володимир | 1927 |
Górnisiewicz | Józef | Гурнисевич | Йосип | 1896 |
Górnicki | Szczepan | Гурницький | Степан | 1888 |
Górnicka | Lidia | Гурніцька | Лідія | 1913 |
Górnicki | Romuald | Гурніцький | Ромуальд | 1913 |
Górnicki | Wiktor | Гурніцький | Віктор | 1876 |
Gurow | Andrzej | Гуров | Андрій | 1888 |
Górska | Janina | Гурська | Яніна | 1907 |
Górski | Aleksander | Гурський | Олександр | 1914 |
Górski | Edward | Гурський | Едвард | 1908 |
Górski | Eugeniusz | Гурський | Євген | 1874 |
Górski | Feliks | Гурський | Фелікс | 1897 |
Górski | Jan | Гурський | Іван | 1881 |
Górski | Józef | Гурський | Йосип | 1905 |
Górski | Stanisław | Гурський | Станіслав | - |
Górski | Stanisław | Гурський | Станіслав | 1898 |
Górski | Tadeusz | Гурський | Тадей | 1919 |
Górski | Wacław | Гурський | Вацлав | 1916 |
Husar | Eudokia | Гусар | Євдокія | - |
Husar | Eudokia | Гусар | Євдокія | 1918 |
Husaruk | Bazyli | Гусарук | Василь | - |
Gusiew | Aleksy | Гусев | Олекса | 1914 |
Hutka | Michał | Гутка | Михайло | 1895 |
Hutko | Grzegorz | Гутко | Григорій | 1900 |
Gutkowski | Tomasz | Гутковський | Томаш | 1886 |
Gutkowski | Paweł | Гутковський | Павло | 1907 |
Hutiuk | Maria | Гутюк | Марія | 1908 |
Guca | Jefremiusz | Гуца | Єфремій | 1904 |
Guca | Stanisława | Гуца | Станіслава | 1919 |
Guszcza | Klaudia | Гуща | Клавдія | 1914 |
Guszczanowska | Regina | Гущановська | Регіна | 1911 |
Guszczanowski | Kazimierz | Гущановський | Казімір | 1910 |
Podczas II wojny światowej Łuck był pod okupacją sowiecką, a następnie niemiecką. Po likwidacji getta wystąpił problem z siłą roboczą, która zaczęła być usuwana z okolicznych wiosek. Rząd miasta musiał pilnować stale zmieniającego się ruchu ludności.
Badając dokumenty z Archiwum Państwowego obwodu wołyńskiego, rejestrujemy informacje o mieszkańcach miasta. Ta baza danych jest stale aktualizowana, zarówno jak o nowe nazwiska, tak i dodatkowe informacje o już dodanych osobach. Ta lista zawiera nazwisko, imię i datę urodzenia osób dorosłych. Dodatkowo przechowujemy informacje o miejscu zamieszkania i pracy, czasami zdjęcia, imiona dzieci oraz inne informacje.
Lista jest podzielona na sekcje według alfabetu ukraińskiego, ponieważ większość dokumentów została napisana w tym języku. Dodaliśmy również tłumaczenie na język polski dla ułatwienia wyszukiwania.
Go!Foretime © 2020
goforetime@gmail.com