Nazwisko | Imię | Прізвище | Ім'я | Data urodzenia |
---|---|---|---|---|
Wabisiewicz | Helena | Вабісевич | Олена | 1911 |
Wawrzyński | Bronisław | Вавжинський | Броніслав | 1913 |
Wawrzyniak | Franciszekц | Вавжиняк | Франц | 1920 |
Wawrzyniak | Szczepan | Вавжиняк | Степан | 1907 |
Wawiłow | Piotr | Вавілов | Петро | 17.11.1907 |
Wawreniuk | Roman | Вавренюк | Роман | - |
Wawryńczuk | Jan | Вавринчук | Іван | 1898 |
Wawryńczuk | Borys | Вавринчук | Борис | 1915 |
Wawryńczuk | Włodzimierz | Вавринчук | Володимир | 1918 |
Wawryniuk | Teodor | Вавринюк | Федір | |
Wawryniuk | Eugenia | Вавринюк | Євгенія | 1928 |
Wawryniuk | Filip | Вавринюк | Пилип | 1911 |
Wawryniuk | Aleksander | Вавринюк | Олександр | 1905 |
Wawryniuk | Halina | Вавринюк | Галина | 1927 |
Wawryniuk | Grzegorz | Вавринюк | Грицько | 1898 |
Wawryniuk | Mikołaj | Вавринюк | Микола | 1901 |
Wawryniuk | Anastazja | Вавринюк | Анастасія | 1908 |
Wawryniuk | Antoni | Вавринюк | Антон | 1905 |
Wagatowicz | Teodor | Вагатович | Федір | 1895 |
Wagner | Lidia | Вагнер | Лідія | 23.03.1902 |
Wagner | Józef | Вагнер | Йосип | 1885 |
Wagner | Halina | Вагнер | Галина | 1907 |
Wadiuk | Szczepanіда | Вадюк | Степаніда | 1907 |
Ważewska | Wanda | Важевська | Ванда | 1924 |
Ważyńska | Maria | Важинська | Марія | 1886 |
Waidiło | Ludwika | Ваіділо | Людвіка | 1901 |
Wajda | Wacław | Вайда | Чеслав | 1904 |
Wajcht (Waicht) | Aleksander | Вайхт | Олександр | 1898 |
Wajcht (Waicht) | Helena | Вайхт | Олена | 1928 |
Wajszla | Józef | Вайшля | Йосип | 1907 |
Wakaluk | Eudokim | Вакалюк | Євдокім | 1880 |
Wakaluk | Wiktor | Вакалюк | Віктор | 1908 |
Wakulewicz | Dominika | Вакулевич | Домініка | 1886 |
Walencow | Piotr | Валенцов | Петро | 1899 |
Walerych | Marian | Валерих | Мар'ян | 1925 |
Walerych | Antoni | Валерих | Антон | 1898 |
Walich | Antoni | Валік | Антон | 1896 |
Walich | Bazyli | Валіх | Василь | 25.07.1919 |
Waliszewski | Antoni | Валішевський | Антон | 1894 |
Walter | Witold | Вальтер | Вітольд | 1914 |
Walchiwna | Danuta | Вальхівна | Данута | 1928 |
Walczak | Władysław | Вальчак | Владислав | 1917 |
Walczak | Antoni | Вальчак | Антон | 1922 |
Walczak | Tadeusz | Вальчак | Тадеуш | 1928 |
Walczak | Mieczysław | Вальчак | Мечислав | 1925 |
Walczak | Mieczysław | Вальчак | Мечислав | 1925 |
Walczak | Mirosław | Вальчак | Мірослав | 1923 |
Walczak | Franciszekц | Вальчик | Франц | 1912 |
Walczowska | Barbara | Вальчовська | Варвара | 1928 |
Walczowski | Andrzej | Вальчовський | Андрій | 1901 |
Wamp | Anna | Вамр | Ганна | 1899 |
Wanat | Stanisław | Ванат | Станіслав | 1914 |
Wandas | Józef | Вандас | Юзеф | 1904 |
Wandżaruk | Michał | Ванджарук | Михайло | 1897 |
Waniczek | Włodzimierz | Ванічек | Володимир | 1900 |
Wanijaż | Zofia | Ваніяж | Софія | 1923 |
Wąsik (Wansik) | Piotr | Вансік | Петро | 1881 |
Warda | Janina | Варда | Яніна | 1919 |
Warda | Stanisław | Варда | Станіслав | 1913 |
Wardak | Michał | Вардак | Михайло | 1896 |
Wardak | Helena | Вардак | Гелена | 1926 |
Warencow | Jan | Варенцов | Іван | |
Warkocki | Władysław | Варкоцький | Владислав | 1889 |
Warchół | Adam | Вархол | Адам | 1887 |
Warczenko | Bazyli | Варченко | Василь | 1903 |
Warczenko | Krystyna | Варченко | Христина | 1924 |
Warczenko | Omelan | Варченко | Омелян | 1910 |
Warszawski | Dominik | Варшавський | Домінік | 1910 |
Warian | Apolonia | Варян | Аполонія | 1917 |
Waseczko | Jan | Васечко | Іван | 1905 |
Wasilewski | Józef | Василевський | Йосип | 1900 |
Wasilewski | Ludwik | Василевський | Людвік | 1886 |
Wasilewski | Stanisław | Василевський | Станіслав | 1911 |
Wasilewski | Paweł | Василевський | Павло | 1888 |
Wasylenko | Helena | Василенко | Олена | 1921 |
Wasylenko | Tamara | Василенко | Тамара | 1919 |
Wasyl | Anna | Василь | Ганна | 1901 |
Wasylczenko | Piotr | Васильченко | Петро | 1891 |
Wasyluk | Michał | Василюк | Михайло | 1909 |
Wasyluk | Tatiana | Василюк | Тетяна | 1923 |
Wasyluk | Piotr | Василюк | Петро | 1888 |
Wasilewska | Emilia | Васілевська | Емілія | 1906 |
Wasilewski | Władysław | Васілевський | Владислав | 1927 |
Wasilewski | Władysław | Васілевський | Владислав | 1927 |
Waśkiewicz | Michał | Васькевич | Михайло | 1908 |
Waśkiewicz | Anna | Васькевич | Ганна | 1911 |
Waśkiewicz | Leon | Васькевич | Леон | 1913 |
Waśkiewicz | Antoni | Васькевич | Антон | 1919 |
Waśkiewicz | Franciszek | Васькевич | Францішек | 1897 |
Waśkiewicz | Nina | Васькевич | Ніна | 1922 |
Waśkiewicz | Janina | Васькевич | Яніна | 1922 |
Waśkiewicz | Adam | Васькевич | Адам | |
Waśkiewicz | Bronisław | Васькевич | Броніслав | 1903 |
Waśkiewicz | Mikołaj | Васькевич | Микола | 1915 |
Waśkiewicz | Nadzieja | Васькевич | Надія | 1906 |
Wasiuk | Wiktor | Васюк | Віктор | 1927 |
Wasiura | Leontiusz | Васюра | Леонтій | 1878 |
Wasiura | Andrzej | Васюра | Андрій | 1913 |
Wasiura | Aleksander | Васюра | Аліксандр | - |
Wasiura | Aleksander | Васюра | Олександр | |
Watras | Jan | Ватрас | Іван | 1893 |
Watutin | ? | Ватутін | ? | 1914 |
Watczuk | Adrian | Ватчук | Адріан | |
Wachyk | Wiktor | Вахик | Віктор | 1928 |
Wachyk | Andrzej | Вахик | Андрій | 1929 |
Wachyk | Nina | Вахик | Ніна | 1909 |
Wachniewski | Bronisław | Вахневський | Броніслав | 1924 |
Wachniewski | Franciszekц | Вахневський | Франц | 1893 |
Wachowicz | Bronisława | Вахович | Броніслава | 1911 |
Wachowski | Klemens | Ваховський | Климент | 1904 |
Wachuda | Wacław | Вахуда | Вацлав | 1914 |
Wachuda | Stanisław | Вахуда | Станіслав | 1922 |
Wachuda | Zygmunt | Вахуда | Зигмонт | 1914 |
Wachuda | Leonard | Вахуда | Леонард | 1905 |
Wacławski | Jerzy | Вацлавський | Георг | - |
Wacnik | Walenty | Вацнік | Валентин | 1902 |
Waśkiewicz | Maria | Вашкевич | Марія | 1922 |
Waśkiewicz | Stanisław | Вашкевич | Станіслав | 1926 |
Waśkiewicz | Jadwiga | Вашневич | Ядвіга | 1924 |
Wacszczenko | Anatoliusz | Ващенко | Анатолій | 1903 |
Waszczuk | Jan | Ващук | Іван | 1897 |
Waszczuk | Jerzy | Ващук | Георгій | 1925 |
Waszczuk | Walenty | Ващук | Валентин | 1923 |
Waszczuk | Gabriel | Ващук | Гаврило | 1905 |
Waszczuk | Augusta | Ващук | Августа | |
Wdziękoński | Wacław | Вдзенконьський | Чеслав | 1902 |
Wdowyczuk | Marek | Вдовичук | Марко | 1902 |
Wdowyczuk | ??? | Вдовичук | ??? | |
Wegera | Metody | Вегера | Мефодій | 1924 |
Wegner | Józef | Вегнер | Йосип | 1904 |
Wegner | Janina | Вегнер | Яніна | 1922 |
Wedmedenko | Apolinaria | Ведмеденко | Аполінария | 1922 |
Wejs (Weis) | Artur | Вейс | Артур | 1909 |
Wejs (Weis) | Edmund | Вейс | Едмунд | 1904 |
Wełyka | Olga | Велика | Ольга | 1903 |
Wełynec | Szczepan | Велинець | Степан | 1909 |
Wełyczko | Leon | Величко | Лев | 1906 |
Wieliczkowska | Katarzyna | Величковська | Катерина | 1907 |
Wełyczuk | Grzegorz | Величук | Григор | 1911 |
Welikanow | Józef | Веліканов | Йосип | 1909 |
Welk | Jarosław | Вельк | Ярослав | 1922 |
Welk | Wiktor | Вельк | Віктор | 1922 |
Welk | Radomir | Вельк | Радомір | 1926 |
Welk | Rościsław | Вельк | Ростіслав | 1904 |
Welkoszyński | Stanisław | Велькошинський | Станіслав | 1891 |
Welochiwna | Danuta | Вельохівна | Данута | 1928 |
Welczus | Bronisława | Вельчус | Броніслава | 1919 |
Węgrzyk | Janina | Венгжик | Яніна | |
Węgrzyn | Janina | Венгжин | Яніна | 1913 |
Węgrzycki | Leon | Венгжицький | Леон | |
Węgrzycki | Leon | Венгжицький | Леон | |
Węglińska | Józef | Венглінський | Йосип | 1907 |
Węgrodzka | Janina | Венгродська | Яніна | 1917 |
Węgrodzki | Marian | Венгродський | Мар'ян | 1904 |
Węgrożynowski | Ignacy | Венгрожиновський | Гнат | 1884 |
Wężyk | Katarzyna | Венжик | Катерина | 1917 |
Wenisławski | Bazyli | Веніславський | Василь | 1913 |
Więski (Wieński) | Bolesław | Венський | Болеслав | 1902 |
Więc (Wienc) | Jerzy | Венц | Юрко | 1926 |
Więcak (Wiencak) | Jan | Венцак | Іван | 1911 |
Więcak (Wiencak) | Paweł | Венцак | Павло | 1903 |
Więcek (Wiencek) | Antoni | Венцек | Антон | 1910 |
Werbiuk | Jan | Вербюк | Іван | 1888 |
Werbiuk | Ludmiła | Вербюк | Людміла | 1926 |
Werbiuk | Wiera | Вербюк | Віра | 1928 |
Wiergowska | Kazimiera | Верговська | Казіміра | 1912 |
Weremczuk | Maria | Веремчук | Марія | 1922 |
Weremczuk | Teodor | Веремчук | Федір | 1903 |
Weremczuk | Trochym | Веремчук | Трохим | 1906 |
Weremczuk | Borys | Веремчук | Борис | |
Weremczuk | Borys | Веремчук | Борис | 1922 |
Wierzbicka | Teresa | Вержбіцька | Тереса | 1927 |
Wierzbicka | Waleria | Вержбіцька | Валерія | 1921 |
Wierzbicka | Helena | Вержбіцька | Олена | 1923 |
Wierzbicki | Józef | Вержбіцький | Йосип | 1903 |
Wierzbicki | Mikołaj | Вержбіцький | Микола | 1872 |
Wierzbicki | Włodzimierz | Вержбіцький | Володимир | 1923 |
Wierzbowski | Jerzy | Вержбовський | Юрко | 1928 |
Wierzbowski | Alfons | Вержбовський | Альфонс | - |
Wierzbowski | Kazimierz | Вержбовський | Казімір | 1890 |
Wierzbowski | Leopold | Вержбовський | Леопольд | 1911 |
Wierzbowski | Artur | Вержбовський | Артур | 1916 |
Wierzbowski | Michał | Вержбовський | Михайло | 1900 |
Wierzejska | Waleria | Вержейська | Валерія | 1911 |
Wierzejski | Erazm | Вержейський | Еразм | 1879 |
Wierzyńska | Maria | Вержинська | Марія | |
Wierzyńska | Janina | Вержинська | Яніна | 1908 |
Wiernalewska | Rozalia | Верналевська | Розалія | 1924 |
Wiernalewska | Katarzyna | Верналевська | Катерина | 1885 |
Wiernalewski | Antoni | Верналевський | Антон | 1909 |
Werner | Elżbieta | Вернер | Лисавета | 1925 |
Werner | Tadeusz | Вернер | Тадеуш | 1904 |
Wierniczkowska | Aleksandra | Верніковська | Олександра | 1891 |
Wieronchowski | Tadeusz | Веронховський | Фадей | 1901 |
Werusz | Henryk | Веруш | Генрик | 1926 |
Werusz | Irena | Веруш | Ірина | 1924 |
Wieruszewski | Antoni | Верушевський | Антон | 1913 |
Wiercińska | Genowefa | Верцінська | Геновефа | 1912 |
Wiesiełowska | Regina | Веселовська | Регіна | 1914 |
Wiesiełowski | Mikołaj | Веселовський | Микола | 1915 |
Wiesiełowski | Arseniusz | Веселовський | Арсеній | 1894 |
Wesełucha | Grzegorz | Веселуха | Григір | |
Wesełucha | Grzegorz | Веселуха | Григорій | 1916 |
Wesosz (Wiesioły) | Józef | Весош (Весоли) | Юзеф | 1908 |
Wietrowski | M... | Ветровський | М... | |
Wieczorek | Stanisława | Вечерек | Станіслава | 1913 |
Wieczorek | Julia | Вечорек | Юлія | 1904 |
Wieczorko | Jan | Вечорко | Іван | 1892 |
Wieczorko | Wiera | Вечорко | Віра | 1922 |
Wieczoriak | Julia | Вечоряк | Юлія | 1904 |
Wieszchoń | Władysław | Вешхонь | Владислав | 1892 |
Wrzecionek | Jan | Вжеціонек | Іван | 1894 |
Wybański | Larion | Вибанський | Ларіон | 1886 |
Wybęda | Aleksander | Вибенда | Александр | 1928 |
Wygachewicz | Władysław | Вигахевич | Владислав | 1918 |
Wygnaniec | Jan | Вигнанець | Іван | 1911 |
Wydera | Alfred | Видера | Альфред | 1923 |
Wydera | Władysław | Видера | Владислав | 1892 |
Wyderko | Mieczysław | Видерко | Мечислав | 1902 |
Wypych | Jan | Випих | Іван | 1903 |
Wyrubowa | Katarzyna | Вирубова | Катерина | 1899 |
Wiskówka | Anna | Вискувка | Ганна | |
Wysocka | Helena | Висоцька | Олена | 1906 |
Wysocka | Aniela | Висоцька | Анеля | 1925 |
Wysocka | Krystyna | Висоцька | Христина | 1923 |
Wysocka | Anna | Висоцька | Анна | |
Wysocka | Anna | Висоцька | Ганна | 1913 |
Wysocka | Zofia | Висоцька | Софія | 1914 |
Wysocki | Kacper | Висоцький | Каспер | 1904 |
Wysocki | Gabriel | Висоцький | Гаврило | 1890 |
Wysocki | Gabriel | Висоцький | Гаврило | 1921 |
Wysocki | Ludwik | Висоцький | Людвік | 1920 |
Wysocki | Bronisław | Висоцький | Броніслав | 1898 |
Wysocki | Filip | Висоцький | Пилип | 1891 |
Wysocki | Marian | Висоцький | Мар'ян | 1911 |
Wysocki | Aleksander | Висоцький | Олександр | 1883 |
Wysocki | Stanisław | Висоцький | Станіслав | 1924 |
Wysocki | Jan | Висоцький | Іван | 1899 |
Wysocki | Ferdynand | Висоцький | Фердинанд | 1901 |
Wysiczańska | Olga | Височанська | Ольга | 1906 |
Wysoczyn | Grzegorz | Височин | Григорій | 1914 |
Wyszyński | Marian | Вишинський | Мар'ян | 1912 |
Wyszyński | Sergiusz | Вишинський | Сергій | 1904 |
Wyślański | Michał | Вишлянський | Михайло | 1912 |
Wiśniewski | Aleksander | Вишневський | Олександр | 1908 |
Wiśniewski | Metody | Вишневський | Мефодій | 1908 |
Wiwiarkowska | Antonina | Вівіарківська | Антоніна | 1900 |
Wigner | Teodor | Вігнер | Федір | 1894 |
Wigniuk | Grzegorz | Вігнюк | Григорій | - |
Wigura | Maria | Вігура | Марія | 1901 |
Wideński | Mieczysław | Віденський | Мечислав | 1912 |
Widera | Eugeniusz | Відера | Євген | 1925 |
Widrychewicz | Bogumił | Відрихевич | Богуміл | 1900 |
Wiliński | Mieczysław | Вілінський | Мечислав | 1910 |
Wilgelin | Jan | Вільгелін | Іван | 1882 |
Wilgoszyńska | Julia | Вільгошинська | Юлія | 1898 |
Wilgus | Leon | Вільгус | Леон | 1886 |
Wilgucka | Agafia | Вільгуцька | Агафія | 1914 |
Wilk | Antoni | Вільк | Антон | 1912 |
Wilk | Wanda | Вільк | Ванда | 1912 |
Wilkowska | Anna | Вільковська | Ганна | 1920 |
Wilkowski | Piotr | Вільковський | Петро | 1912 |
Wilkowski | Paweł | Вільковський | Павло | 14 років |
Wilczewska | Feliksa | Вільчевська | Фелікса | 1908 |
Wilczewska | Maria | Вільчевська | Марія | 1911 |
Wilczewska | Bronisława | Вільчевська | Броніслава | 1909 |
Wilczewska | Bronisław | Вільчевська | Броніслав | 1923 |
Wilczewski | Eliasz | Вільчевський | Ілля | 1914 |
Wilczewski | Stanisław | Вільчевський | Станіслав | 1904 |
Wilczewski | Henryk | Вільчевський | Генрик | 1916 |
Wilczewski | Mieczysław | Вільчевський | Мечислав | 1904 |
Wilczewski | Feliks | Вільчевський | Фелікс | 1890 |
Wilczewski | Jan | Вільчевський | Іван | 1871 |
Wilczewski | Szczepan | Вільчевський | Степан | 1882 |
Wilczewski | Stanisław | Вільчевський | Станіслав | |
Wilczewski | Włodzimierz | Вільчевський | Володимир | 1900 |
Wilczycka | Jadwiga | Вільчинська | Ядвіга | 1890 |
Wilczycka | Elżbieta | Вільчинська | Єлісовета | |
Wilczycka | Elżbieta | Вільчинська | Лисавета | 1900 |
Wilczycki | Edmund | Вільчинський | Едмунд | |
Wilczycki | Władysław | Вільчинський | Владислав | 1911 |
Wilczok | Piotr | Вільчок | Петро | 1915 |
Wilanowska | Irena | Віляновська | Ірена | 1920 |
Wiński | Bolesław | Вінський | Болеслав | 1923 |
Winter | Anatoliusz | Вінтер | Анатолій | 1924 |
Winter | Grzegorz | Вінтер | Григорій | 1921 |
Wincentak | Krystyna | Вінцентак | Христина | 1922 |
Wincentak | Stanisław | Вінцентак | Станіслав | - |
Wincentak | Stanisław | Вінцентак | Станіслав | 1892 |
Wincentak | Zdzisław | Вінцентак | Здіслав | 1920 |
Wipisłowski | Bazyli | Віпісловський | Василь | 1913 |
Wirszyło | Jerzy | Віршило | Юрій | 1901 |
Wiśniewska | Anna | Віснєвська | Ганна | 1927 |
Wiśniewski | Henryk | Віснєвський | Генрих | 1891 |
Wiśniewski | Zbigniew | Віснєвський | Збігнєв | 1923 |
Witwicka | Maria | Вітвіцька | Марія | 1925 |
Witwicki | Archip | Вітвіцький | Архіп | 1886 |
Witwicki | Piotr | Вітвіцький | Петро | 1921 |
Witer | Antoni | Вітек | Антон | 1903 |
Witek | Edward | Вітек | Едвард | 1912 |
Witenko | Aleksander | Вітенко | Аліксандр | 01.09.1893 |
Witkowska | Atanasia | Вітковська | Афанасія | 1924 |
Witkowski | Jan | Вітковський | Іван | 1886 |
Witkowski | Kazimierz | Вітковський | Казімір | 1908 |
Witkowski | Władysław | Вітковський | Владислав | 1910 |
Witniarska | Jadwiga | Вітнярська | Ядвіга | 1926 |
Witniarski | Antoniій | Вітнярський | Антоній | 1893 |
Witniarski | Władysław | Вітнярський | Владислав | 1922 |
Witryk | Damian | Вітрик | Дем'ян | 1887 |
Witryk | Helena | Вітрик | Олена | 1889 |
Witczak | Jaryna | Вітчак | Ярина | 1925 |
Witiaź | Jan | Вітязь | Іван | 1899 |
Wickiewicz | Stanisław | Віцкевич | Станіслав | 1897 |
Wiczyński | Edmund | Вічинський | Едмунд | 1898 |
Wiśniewacka | Halina | Вішневацька | Галина | 1926 |
Wiśniewska | Wiktorія | Вішневська | Вікторія | 1913 |
Wiśniewska | Franciszka | Вішневська | Францішка | 1910 |
Wiśniewska | Oksenia | Вішневська | Оксенія | |
Wiśniewska | Helena | Вішневська | Олена | 1919 |
Wiśniewska | Józefa | Вішневська | Юзефа | 1910 |
Wiśniewski | Mikołaj | Вішневський | Микола | 1909 |
Wiśniewski | Tadeusz | Вішневський | Тадей | 1922 |
Wiśniewski | Włodzimierz | Вішневський | Володимир | 1909 |
Wiśniewski | Antoni | Вішневський | Антон | 1891 |
Wiśniewski | Stanisław | Вішневський | Станіслав | 1893 |
Wiśniewski | Franciszekц-Bolesław | Вішневський | Франц-Болеслав | 1887 |
Wiśniewski | Igor | Вішневський | Ігор | 1911 |
Wiśniewski | Larion | Вішневський | Ларіон | 1910 |
Wiśniewski | Edward | Вішневський | Едвард | 1918 |
Wiśniewski | Dionizy | Вішневський | Денис | 1926 |
Wiśniewski | Marian | Вішневський | Мар'ян | 1917 |
Wiśniewski | Franciszekц | Вішневський | Франц | 1909 |
Wiśniewski | Edward | Вішневський | Едвард | 1918 |
Własowski | Wincenty | Власовський | Вінцент | 1902 |
Wlizło | Franciszek | Влізло | Францішек | 1913 |
Wlizło | Franciszekсішек | Влізло | Франсішек | 1913 |
Włodarzyk | Henryk | Влодарчик | Генрик | 1925 |
Włodarzyk | Irena | Влодарчик | Ірина | 1924 |
Włodarzyk | Józef | Влодарчик | Йосип | 1892 |
Włodarzyk | Wacław | Влодарчик | Вацлав | |
Włodarzyk | Roman | Влодарчик | Роман | |
Włodarzyk | Szczepan | Влодарчик | Степан | 1916 |
Włokwarski | Michał | Влокварський | Михайло | 1897 |
Wnuk | Bronisław | Внук | Броніслав | 1900 |
Wowczyk | Antin | Вовчик | Антін | 1912 |
Wogralik | Amalia | Вогралік | Амалія | 1928 |
Wogralik | Amalia | Вогралік | Амалія | 1928 |
Wodko | Andrzej | Водько | Андрій | 1906 |
Wojewódka | Marian | Воєвудка | Мар'ян | 1920 |
Wożna | Anna | Вожна | Ганна | 1885 |
Wożna | Anna | Вожна | Ганна | 1885 |
Woźniuk | Sergiusz | Вознюк | Сергій | 1891 |
Woźniuk | Maria | Вознюк | Марія | 1926 |
Woźniuk | Józef | Вознюк | Йосип | 1915 |
Woźniuk | Szczepan | Вознюк | Степан | 1910 |
Woźniak | Marian | Возняк | Мар'ян | 1910 |
Woźniak | Piotrнеля | Возняк | Петронеля | 1926 |
Woźniak | Władysław | Возняк | Владислав | 1897 |
Woźniak | Zofia | Возняк | Софія | 1921 |
Woźniak | Franciszekц | Возняк | Франц | - |
Woźniakowa | Zofia | Вознякова | Софія | 1912 |
Wojdaliński | Zenon | Войдалінський | Зенон | 1916 |
Wojdyga | Stanisław | Войдига | Станіслав | 1903 |
Wojnanowicz | Maria | Войнанович | Марія | |
Wojnarowicz | Józef | Войнарович | Йосип | 1910 |
Wojnicka | Eugenia | Войніцька | Євгенія | 1916 |
Wojnicki | Władysław | Войніцький | Владислав | 1925 |
Wojtalczyk | Edward | Войтальчик | Едвард | 1920 |
Wojtan | Jan | Войтан | Іван | 1887 |
Wojtas | Jadwiga | Войтас | Ядвіга | 1927 |
Wojtas | Jan | Войтас | Іван | 1919 |
Wojtas | Leokadia | Войтас | Леокадія | 1890 |
Wojtas | Stanisław | Войтас | Станіслав | 1920 |
Wojtaszek | Franciszek | Войташек | Францішек | 1917 |
Wojtech | Jan | Войтех | Іван | 1911 |
Wojtyński | Szczepan | Войтинський | Степан | 1900 |
Wojtysiak | Jan | Войтисяк | Іван | 1891 |
Wojtkowska | Anna | Войтковська | Ганна | 1897 |
Wojtowicz | Wojciech | Войтович | Войцех | 1922 |
Wojtowicz | Antoni | Войтович | Антон | 1895 |
Wojtowicz | Józef | Войтович | Йосип | 1907 |
Wojtiuk | Osdir | Войтюк | Осдір | |
Wojtiuk | Eudokim | Войтюк | Євдокім | - |
Wojtiuk | Mikołaj | Войтюк | Микола | 1924 |
Wojtiuk | Andronik | Войтюк | Андроник | 1886 |
Wojtiuk | Eudokim | Войтюк | Євдокім | 1890 |
Wojtiuk | Agafia | Войтюк | Агафія | 1900 |
Wojciechów | Stanisław | Войцехов | Станіслав | 1911 |
Wojciechów | Piotr | Войцехов | Петро | 1921 |
Wojciechowicz | Włodzimierz | Войцехович | Володимир | 1921 |
Wojciechowicz | Wanda | Войцехович | Ванда | 1927 |
Wojciechowicz | Kazimiera | Войцехович | Казіміра | 1929 |
Wojciechowska | Wiktorія | Войцеховська | Вікторія | 1902 |
Wojciechowska | Henryka | Войцеховська | Генрика | 1909 |
Wojciechowski | Szczepan | Войцеховський | Степан | 1902 |
Wojciechowski | Aleksander | Войцеховський | Олександр | 1928 |
Wojciechowski | Zygmunt | Войцеховський | Зигмонт | 1895 |
Wojciechowski | Януги-Мощей | Войцеховський | Януги-Мощей | 1926 |
Wojciechowski | Mikołaj | Войцеховський | Микола | |
Wojciechowski | Mikołaj | Войцеховський | Микола | 1918 |
Wojciechowski | Mieczysław | Войцеховський | Мечислав | 1922 |
Wójcicki | Jan | Войцицький | Іван | 1925 |
Wójcicki | Stanisław | Войцицький | Станіслав | 1892 |
Wójcicki | Mieczysław | Войцицький | Мечислав | 1920 |
Wójcicki | Witold | Войціцький | Вітольд | 1913 |
Wójcicki | Atanasiusz | Войціцький | Афанасій | 1902 |
Wojciuk | Jan | Войцюк | Іван | 1908 |
Wojczyńska | Alicja | Войчинська | Аліція | 1924 |
Wojczyński | Leszek | Войчинський | Лешек | 1925 |
Wojczycki | Mikołaj | Войчицький | Микола | 1889 |
Wojczuk | Piotr | Войчук | Петро | 1884 |
Wolenicka | Halina | Волєніцька | Галина | 1923 |
Wolenicka | Janina | Волєніцька | Яніна | 1926 |
Wolenicki | Wacław | Волєніцький | Чеслав | 1922 |
Wolenicki | Roman | Волєніцький | Роман | 1924 |
Wolenicki | Stanisław | Волєніцький | Станіслав | 1891 |
Wolenicki | Stanisław | Волєніцький | Станіслав | 1927 |
Wołkowa | Maria | Волкова | Марія | 1915 |
Wołkowska | Jaryna | Волковська | Ярина | 1922 |
Wołkowski | Włodzimierz | Волковський | Володимир | 1916 |
Wołkowski | Bolesław | Волковський | Болеслав | 1895 |
Wołkowski | Olgierd | Волковський | Ольгерд | 1926 |
Wolniańska | Olga | Волнянська | Ольга | 1905 |
Wolniański | Wacław | Волнянський | Вячеслав | 1899 |
Wołowiec | Eudokia | Воловець | Євдокія | 1909 |
Wolońsiewicz | Wsewołod | Волонсевич | Всеволод | 1916 |
Wołosiuk | Anna | Волосюк | Ганна | 1884 |
Wołoch | Mikołaj | Волох | Микола | 1921 |
Wołoch | Halina | Волох | Галина | 1925 |
Wołoch | Kondraciusz | Волох | Кондрат | 1888 |
Wołoszkiewicz | Stanisław | Волошкевич | Станіслав | 1880 |
Wołoszczak | Szymon | Волощак | Семен | 1890 |
Wołoszczuk | Miron | Волощук | Мірон | 1908 |
Wołoszczuk | Dionizy | Волощук | Денис | 1889 |
Wołoszczuk | Teodora | Волощук | Федора | 1927 |
Wołoszczuk | Bronisław | Волощук | Броніслав | 1905 |
Wolga | Dymitri | Вольга | Дмитро | 1907 |
Wolny | Zbigniew | Вольний | Збігнєв | 1924 |
Wolny | Władysław | Вольний | Владислав | 1897 |
Wolska | Anna | Вольська | Ганна | 1910 |
Wolter | Ksaweryna | Вольтер | Ксаверина | |
Wolter | Stanisław | Вольтер | Станіслав | 1920 |
Wolf | Irena | Вольф | Ірена | 1925 |
Wolfert | Edward | Вольферт | Едвард | 1922 |
Wolfert | Jadwiga | Вольферт | Ядвіга | 1921 |
Wolczak | Stanisława | Вольчак | Станіслава | 1925 |
Wolak | Kazimierz | Воляк | Казімір | 1914 |
Wolak | Bolesław | Воляк | Болеслав | 1906 |
Wolanin | Jan | Волянін | Іван | 1906 |
Wolaniuk | Teodor | Волянюк | Федір | 1897 |
Wolaniuk | Teodor | Волянюк | Федір | 1908 |
Wolaniuk | Katarzyna | Волянюк | Катерина | 1906 |
Wądra | Antoni | Вондра | Антон | 1899 |
Wądra | Wacław | Вондра | Вацлав | 1913 |
Wądra | Antoni | Вондра | Антон | 1923 |
Wądraczek | Jarosław | Вондрачек | Ярослав | 1909 |
Wądraczek | Bożena | Вондрачек | Божена | 1912 |
Wądraczek | Jarosław | Вондрачек | Ярослав | 1907 |
Wądruszko | Franciszekц | Вондрушко | Франц | 1891 |
Wądruszko | Józef | Вондрушко | Йосип | 1920 |
Wądruszko | Rościsław | Вондрушко | Ростіслав | 1924 |
Wąsawski | Ludwik | Вонсавський | Людвік | 1899 |
Wącek | Jan | Вонсен | Іван | 1898 |
Wąsik | Karol | Вонсік | Кароль | 1909 |
Wąsik | Mieczysław | Вонсік | Мечислав | 1912 |
Wąsik | Franciszekц | Вонсік | Франц | 1920 |
Wąsowicz | Bolesław | Вонсович | Болеслав | 1911 |
Wąsowicz | Genowefa | Вонсович | Геновефа | 1915 |
Wąsowicz | Henryk | Вонсович | Генрик | 1915 |
Wąsowicz | Mieczysław | Вонсович | Мечислав | 1922 |
Wąsowski | Ludwik | Вонсовський | Людвік | - |
Wąswicz | Kazimierz | Вонсьвич | Казімір | 1930 |
Wopniczuk | Sydir | Вопнічук | Сидір | 1892 |
Worbiecki | Polikarp | Ворбецький | Полікарп | 1901 |
Worycz | Mikołaj | Ворич | Микола | 1909 |
Workiewicz | Władysław | Воркевич | Владислав | 1905 |
Worobjow | Bazyli | Воробйов | Василь | 1904 |
Worobjow | Roman | Воробйов | Роман | 1875 |
Worsyniuk | Anastazja | Ворсинюк | Анастасія | 1912 |
Worczenko | Jan | Ворченкро | Іван | 1898 |
Wosik | Stanisław | Восік | Станіслав | 1900 |
Wosik | Szczepan | Восік | Степан | 1909 |
Wosiński | Wacław | Восінський | Вацлав | 1889 |
Wotawa | Jan | Вотава | Іван | 1909 |
Wojaczek | Lidia | Воячек | Лідія | 1904 |
Wpłoch (Wploch) | ? | Вплох | ? | |
Wpłoch (Wploch) | Jan | Вплох | Іван | 1881 |
Wpłoch (Wploch) | Mieczysław | Вплох | Мечислав | 1921 |
Wpłoch (Wploch) | Józef | Вплох | Йосип | 1910 |
Wpłoch (Wploch) | Wacław | Вплох | Чеслав | 1924 |
Wrabiec | Józef | Врабец | Йосип | 1903 |
Wrona | Franciszka | Врона | Францішка | 1903 |
Wroniarski | Andrzej | Вронярський | Андрій | 1897 |
Wrochniewska | Janina | Врохневська | Яніна | 1929 |
Wróbel | Kazimierz | Врубель | Казімір | 1906 |
Wróblewska | Dominika | Врублевська | Домініка | 1902 |
Wróblewska | Helena | Врублевська | Олена | 1897 |
Wróblewska | Maria | Врублевська | Марія | 1927 |
Wróblewska | Rozalia | Врублевська | Розалія | 1905 |
Wróblewska | ? | Врублевська | ? | - |
Wróblewska | Janina | Врублевська | Яніна | 1923 |
Wrubluk | Dorofej | Врублюк | Дорофей | 1923 |
Wójkowski | Władysław | Вуйковський | Владислав | 1897 |
Wójkowski | Zygmunt | Вуйковський | Зигмонт | 1927 |
Wójcik | Zygmunt | Вуйцик | Зигмонт | 1897 |
Wójcik | Andrzej | Вуйцік | Андрій | 1877 |
Wójcik | Helena | Вуйцік | Олена | 1906 |
Wójcik | Jan | Вуйцік | Іван | 1925 |
Wójcik | Klemens | Вуйцік | Клеменс | 1893 |
Wójcik | Genowefa | Вуйцік | Геновефа | 1927 |
Wójcik | Mieczysław | Вуйцік | Мечислав | 1898 |
Wójcik | Wiera | Вуйцік | Віра | 1907 |
Wójcik | Mieczysław | Вуйцік | Мечислав | 1929 |
Wójcik | Jan | Вуйцік | Іван | 1905 |
Wójcik | Maria | Вуйцік | Марія | 1919 |
Wójcik | Józef | Вуйцік | Йосип | 1917 |
Wójcik | Halina | Вуйцік | Галина | 1926 |
Wójcik | Bolesław | Вуйцік | Болеслав | 1925 |
Wójcicki | Roman | Вуйціцький | Роман | 1907 |
Wulf (Wolf) | Marian | Вульф | Мар'ян | 1914 |
Wulczycka | Maria | Вульчинська | Марія | 1912 |
Wuro | Mikołaj | Вуро | Микола | 1910 |
Podczas II wojny światowej Łuck był pod okupacją sowiecką, a następnie niemiecką. Po likwidacji getta wystąpił problem z siłą roboczą, która zaczęła być usuwana z okolicznych wiosek. Rząd miasta musiał pilnować stale zmieniającego się ruchu ludności.
Badając dokumenty z Archiwum Państwowego obwodu wołyńskiego, rejestrujemy informacje o mieszkańcach miasta. Ta baza danych jest stale aktualizowana, zarówno jak o nowe nazwiska, tak i dodatkowe informacje o już dodanych osobach. Ta lista zawiera nazwisko, imię i datę urodzenia osób dorosłych. Dodatkowo przechowujemy informacje o miejscu zamieszkania i pracy, czasami zdjęcia, imiona dzieci oraz inne informacje.
Lista jest podzielona na sekcje według alfabetu ukraińskiego, ponieważ większość dokumentów została napisana w tym języku. Dodaliśmy również tłumaczenie na język polski dla ułatwienia wyszukiwania.
Go!Foretime © 2020
goforetime@gmail.com