Nazwisko | Imię | Прізвище | Ім'я | Data urodzenia |
---|---|---|---|---|
Juha | Bogusław | Юга | Богуслав | 1903 |
Jugnak | Stefan | Югнак | Степан | 1925 |
Judiczew | Piotr | Юдичев | Петро | 1916 |
Juzwikiewicz | Włodzimierz | Юзвикевич | Володимир | 1888 |
Juzwikiewicz | Tadeusz | Юзвикевич | Тадеуш | 1923 |
Juzwik | Maria | Юзвік | Марія | 1893 |
Juzwicka | Alfreda | Юзвіцька | Альфреда | 1926 |
Juzwicki | Michał | Юзвіцький | Михайло | 1882 |
Józefowicz | Jadwiga | Юзефович | Ядвіга | 1924 |
Józefowicz | Michalina | Юзефович | Міхаліна | 1929 |
Juzefczyk | Zofia | Юзефчик | Софія | 1911 |
Józefczuk | Maria | Юзефчук | Марія | 1912 |
Juzwikiewicz | Nina | Юзькевич | Ніна | 1910 |
Junak | Filimon | Юнак | Філімон | 1904 |
Jung | Antoni | Юнг | Антон | 1905 |
Jung | Józef | Юнг | Йосип | 1883 |
Jung | Stanisław | Юнг | Станіслав | 1921 |
Jura | Kazimierz | Юра | Казімір | 1914 |
Jurasz | Jan | Юраш | Іван | 1908 |
Juriński | Józef | Юринський | Юзеф | 1908 |
Jurkiewicz | Zygmunt | Юркевич | Зигмунд | 1906 |
Jurkowska | Józefa | Юрківська | Юзефа | 1917 |
Jurczuk | Sergiusz | Юрчук | Сергій | 1922 |
Jurczuk | Józef | Юрчук | Йосип | 1920 |
Justowski | Andrzej | Юстовський | Андрій | 1877 |
Jufimczuk | Efimiusz | Юфімчук | Єфімій | |
Juchimowicz | Maria | Юхимович | Марія | 36 років |
Juchimowicz | Raisa | Юхимович | Раіса | 1922 |
Juchimowicz | Jan | Юхимович | Іван | 1891 |
Juchymiuk | Jerzy | Юхимюк | Юрій | 1921 |
Juchimowicz | Anatoly | Юхімович | Анатолій | 1928 |
Juchniewicz | Zofia | Юхневич | Софія | 1910 |
Juchno | Nykifor | Юхно | Никіфор | 1885 |
Jucewicz | Bazyli | Юцевич | Василь | 1919 |
Jucewicz | Maria | Юцевич | Марія | 1886 |
Jucko-Selestyna | Artemiusz | Юцко-Селенина | Артемій | 1903 |
Juszczak | Stefan | Ющак | Степан | 1900 |
Juszczak | Stanisław | Ющак | Станіслав | 1925 |
Juszczuk | Aleksander | Ющук | Олександр | 1910 |
Podczas II wojny światowej Łuck był pod okupacją sowiecką, a następnie niemiecką. Po likwidacji getta wystąpił problem z siłą roboczą, która zaczęła być usuwana z okolicznych wiosek. Rząd miasta musiał pilnować stale zmieniającego się ruchu ludności.
Badając dokumenty z Archiwum Państwowego obwodu wołyńskiego, rejestrujemy informacje o mieszkańcach miasta. Ta baza danych jest stale aktualizowana, zarówno jak o nowe nazwiska, tak i dodatkowe informacje o już dodanych osobach. Ta lista zawiera nazwisko, imię i datę urodzenia osób dorosłych. Dodatkowo przechowujemy informacje o miejscu zamieszkania i pracy, czasami zdjęcia, imiona dzieci oraz inne informacje.
Lista jest podzielona na sekcje według alfabetu ukraińskiego, ponieważ większość dokumentów została napisana w tym języku. Dodaliśmy również tłumaczenie na język polski dla ułatwienia wyszukiwania.
Go!Foretime © 2020
goforetime@gmail.com