Nazwisko | Imię | Прізвище | Ім'я | Data urodzenia |
---|---|---|---|---|
Uberman | Zbigniew | Уберман | Збігнев | - |
Uberman | Franciszekц | Уберман | Франц | - |
Ugriczycz | Jerzy | Угрічіч | Юрко | 1910 |
Idiński | Bolesław | Удінський | Болеслав | 1922 |
Idiński | Bolesław | Удінський | Болеслав | 1922 |
Użwij | Tatiana | Ужвій | Тетяна | 1911 |
Uzieleniew-Uzolin | Kazimierz | Узеленев-Узолін | Казімир | 1902 |
Ukłaja | Helena | Уклая | Олена | 1906 |
Ukłeja (Ulanowski) | Mieczysław | Уклея (Уляновський) | Мечислав | 1894 |
Uklański | Jan-Józef | Уклянський | Іван-Йосип | 1925 |
Ukraiński | Wincenty | Український | Вінцентій | 1908 |
Ułanowski | Eugeniusz | Улановський | Евген | 1925 |
Ułasiewicz | Antoni | Уласевич | Антон | 1907 |
Ulicka | Sołomea | Уліцька | Соломія | 1911 |
Uljanczuk | Wiktor | Уліянчук | Віктор | 1902 |
Ulanenko | Jan | Уляненко | Іван | 188 |
Ulanowski | Antoni | Уляновський | Антон | 1899 |
Ulanowski | Eugeniusz | Уляновський | Євген | 1925 |
Urbanowicz | Antoni | Урбанович | Антон | 1911 |
Urbanowicz | Tadeusz | Урбанович | Тадеуш | 1924 |
Urbanowski | Marian | Урбановський | Мар'ян | 1918 |
Urbanowski | Tadeusz | Урбановський | Тадеуш | 1906 |
Urbańska | Neoniła | Урбанська | Неоніла | 1914 |
Urbańska | Halina | Урбанська | Галина | 1922 |
Urbańska | Józefa | Урбанська | Юзефа | 1906 |
Urbańska | Natalia | Урбанська | Наталія | 1895 |
Urbański | Michał | Урбанський | Михайло | 1895 |
Urbański | Roman | Урбанський | Роман | 1890 |
Us... | Eleonora | Ус... | Елеонора | 1916 |
Usakowski | Franciszekц | Усаковський | Франц | 1902 |
Usar | Stanisław | Усар | Станіслав | 1923 |
Usyk | Aleksandra | Усік | Олександра | 1912 |
Usmanow | Andrzej | Усманов | Андрій | 1908 |
Usmanow | Grzegorz | Усманов | Григор | 1923 |
Usmanow | Michał | Усманов | Михайло | 1927 |
Usmanow | Mikołaj | Усманов | Микола | 1919 |
Usmanowa | Nadzieja | Усманова | Надія | 1924 |
Uspieński | Mikołaj | Успенський | Микола | 1920 |
Ustynow | Bazyli | Устинов | Василь | 1880 |
Usiążek | Karol | Усьондек | Кароль | 1902 |
Ut | Janina | Ут | Яніна | 1928 |
Utkin | Andrzej | Уткін | Андрій | 1880 |
Uchowa | Eufrozynja | Ухова | Евфросінія | - |
Uchroński | Feliks | Ухронський | Фелікс | 1898 |
Uchroński | Włodzimierz | Ухронський | Володимир | 1928 |
Podczas II wojny światowej Łuck był pod okupacją sowiecką, a następnie niemiecką. Po likwidacji getta wystąpił problem z siłą roboczą, która zaczęła być usuwana z okolicznych wiosek. Rząd miasta musiał pilnować stale zmieniającego się ruchu ludności.
Badając dokumenty z Archiwum Państwowego obwodu wołyńskiego, rejestrujemy informacje o mieszkańcach miasta. Ta baza danych jest stale aktualizowana, zarówno jak o nowe nazwiska, tak i dodatkowe informacje o już dodanych osobach. Ta lista zawiera nazwisko, imię i datę urodzenia osób dorosłych. Dodatkowo przechowujemy informacje o miejscu zamieszkania i pracy, czasami zdjęcia, imiona dzieci oraz inne informacje.
Lista jest podzielona na sekcje według alfabetu ukraińskiego, ponieważ większość dokumentów została napisana w tym języku. Dodaliśmy również tłumaczenie na język polski dla ułatwienia wyszukiwania.
Go!Foretime © 2020
goforetime@gmail.com