1. uk
  2. en
13 maja 2020

Є

Е

Д

Г

В

Б

А

Ю

Щ

Ш

Ч

Ц

У

І-Й

Ж

Nazwisko Imię Прізвище Ім'я Data urodzenia
B...wski Marcin Б....вський Мартин 1913
Babak Efimiusz Бабак Єфім 1877
Babaryn Jerzy Бабарин Юрій 1928
Baber Kazimiera Бабер Казіміра 1885
Baber Leon Бабер Леон 03.02.1926
Babiza Franciszekц Бабіза Франц 02.04.1888
Babikow Bazyli Бабіков Василь 30.04.1883
Babińska Stefania Бабінська Стефанія 03.10.1909
Babicki Stanisław Бабіцький Станіслав 12.08.1912
Babicki Antoni Бабіцький Антон 1891
Babisz Wacław Бабіш Вацлав 1886
Babraj Bronisława Бабрай Броніслава 04.07.1922
Babraj Józef Бабрай Йосип 15.07.1912
Babraj Stanisław Бабрай Станіслав 1915
Babczanik Roman Бабчанік Роман 1912
Babiuk Gabriel Бабюк Гаврило 25.03.1894
Babiuk Aleksander Бабюк Олександр 03.01.1927
Bageńska Alina Багенська Аліна 03.07.1925
Bageński Eugeniusz Багенський Євгеній 31.01.1898
Bagiński Józef Багінський Юзеф 1898
Bagiński Wincenty Багінський Вінцент 1913
Bagłaj Iwona Баглай Іванна 1914
Bagłaj Włodzimierz Баглай Володимир 01.01.1906
Bagłaj-Woroniewska Maria Баглай-Вороневська Марія 1918
Badyra Teodozy Бадира Федось 25.01.1905
Badowska Łucja Бадовська Луцина 1887
Bajer Władysław Баєр Владислав 1912
Bazarnyk Emil Базарник Еміль 14.09.1901
Bazylewicz Anatoliusz Базилевич Анатолій 1918
Baziuk Włodzimierz Базюк Володимир 24.07.1911
Baziuk Eustafiusz Базюк Євстафій 19.12.1919
Baj Józef Бай Йосип 1892
Bajbuła Zdzisławа Байбула Здіслава 1927
Bajbuła Radion Байбула Радіон 01.06.1896
Bajbuła Jan Байбула Іван 15.11.1928
Bajda Janina Байда Яніна 20.01.1925
Bajda Wacław Байда Чеслав 20.10.1922
Bajdakowa Angelika Байдакова Ангеліна 08.09.1897
Bajdykówna Nadzieja Байдиківна Надія 09.03.1923
Bajdiuk Zinowia Байдюк Зіновія 29.03.1925
Bajor Leontiusz Байор Леонтій 1914
Bajor Kazimierz Байор Казімір 1925
Baka Józef Бака Юзеф 1899
Bakajewa Nadzieja Бакаєва Надія 04.07.1925
Bakałowa Walentyna Бакалова Валентина 1919
Bakalarski Bronisław Бакалярський Броніслав 1924
Baklańska Wiera Бакланська Вєра 1906
Bała Włodzimierz Бала Володимир 04.04.1910
Bałaszowa Helena Балашова Олена 13.05.1921
Bałdyńska Zoja Балдинська Зоя 09.11.1926
Bałdyński Mikołaj Балдинський Микола 09.01.1896
Baleew Piotr Балеев Петро 1882
Balicka Janina Баліцька Яніна 1913
Balicka Maria Баліцька Марія 13.03.1894
Balicki Aleksy Баліцький Олекса 1875
Balicki Aleksy Баліцький Олекса  
Balmas Halina Бальмас Галина 01.07.1925
Bamburski Bogusław Бамбурський Богуслав 23.07.1900
Banasyk Roman Банасик Роман 25.05.1924
Banasiak Tadeusz Банасяк Тадей 18.12.1924
Banasiak Henryk Банасяк Генрих 18.04.1929
Banasiak Jan Банасяк Іван 27.12.1899
Banasiak Edmund Банасяк Едмунд 1898
Bańda Maria Баньда Марія 08.03.1926
Barabanczuk Aleksy Барабанчук Олексій 29.05.1914
Barakin Anatoliusz Баракін Анатолій 23.04.1917
Baran Sergiusz Баран Сергій 10.09.1915
Baran Grzegorz Баран Григор 19.03.1918
Baran Włodzimierz Баран Володимир 05.01.1907
Baran Stanisław Баран Станіслав -
Baran Józef Баран Юзеф 1906
Baran Dionizy Баран Дионізій 1913
Baran Jerzy Баран Георгій  
Baranowa Paraskewa Баранова Параска 27.101.1899
Baranowa Lubow Баранова Люба 14.10.1925
Baranowa Nadzieja Баранова Надія 27.07.1928
Baranowicz Maria Барановович Марія 06.05.1902
Baranowska Agnieszka Барановська Агнешка  
Baranowska Agnieszka Барановська Агнешка 1927
Baranowski Adam Барановський Адам 23.05.1907
Baranowski Aleksander Барановський Олександер 1893
Baranowski Modest Барановський Модест 05.02.1884
Baranowski Mieczysław Барановський Мечіслав 15.01.1908
Baranowski Aleksander Барановський Олександр 13.01.1905
Baranowski Bazyli Барановський Василь 30.07.1890
Baranowski Wacław Барановський Чеслав 14.04.1903
Baranowski Leon Барановський Леон 29.10.1914
Baranowski Mikołaj-Wacław Барановський Микола-Чеслав 1896
Barańska Feliksa Баранська Фелікса 09.06.1927
Barańska Jadwiga Баранська Ядвіга 1923
Barańska Władysława Баранська Владислава 24.07.1926
Barański Józef Баранський Йосип 03.03.1916
Barański Stanisław Баранський Станіслав 21.04.1900
Barański Mieczysław Баранський Мечіслав 1921
Barański Józef Баранський Йосип 07.03.1888
Barański Józef Баранський Йосип 1888
Barański Mikołaj Баранський Микола 1896
Barański Mikołaj Баранський Микола 1881
Barański Antoni Баранський Антон 20.02.1906
Barański Wacław Баранський Чеслав 12.08.1917
Baranczuk Bartłomiej Баранчук Варохомей 25.08.1891
Baraniak Zofia Бараняк Софія 1925
Baraniak Walenty Бараняк Валентин 03.03.1905
Baraniak Lucjusz Бараняк Люціян 1898
Baraniak Urszula Бараняк Уршула 14.07.1927
Barwicka Zofia Барвіцька Софія 15.05.1895
Bardaś Jan Бардась Іван 12.09.1921
Barżycka Eugenia Баржицька Євгенія 25.12.1894
Baryłowicz Natalia Барилович Наталія 20.10.1919
Baryłowicz Włodzimierz Барилович Володимир 13.05.1880
Baryłowicz Alewtina Барилович Алевтіна 01.12.1924
Baryłowicz Walentyna Барилович Валя -
Baryłowicz Alewtina Барилович Алевтина -
Barysewicz Antoni Барисевич Антон 1904
Barycewski Adam Барицевський Адам 1929
Barysznikow Konstanty Баришніков Константин 1881
Barkiewicz Władysław Баркевич Владислав 1924
Barski Jan Барський Іван 02.05.1903
Barski Zygmunt Барський Зигмунд 1906
Barski Zygmunt Барський Зигмонт 1914
Barski Władysław Барський Владислав 10.10.1924
Barski Kazimierz Барський Казімір 02.11.1909
Barski Dmytriusz Барський Дмитро 1881
Barta Wiera Барта Віра -
Bartłomiejczyk Władysław Бартломейчик Владислав 1899
Bartłomiejczyk Kazimierz Бартломейчик Казімір 10.05.1929
Bartłomiejczyk Piotr Бартломейчик Петро 1910
Bartłomiejczyk Jan Бартломейчик Іван 24.07.1909
Bartłomiejczyk Rozalia Бартломейчик Розалія 24.01.1918
Bartłomiejczuk Stanisław Бартломейчук Станіслав  
Bartłomiejczuk Lucja Бартломейчук Люцина 02.02.1924
Bartłomiejczuk Jadwiga Бартломейчук Ядвіга 19.04.1926
Bartnowska Stefania Бартновська Стефанія 06.07.1906
Bartosiewicz Feliksa Бартосевич Фелікса 1906
Bartosik Jan Бартосік Іван 1900
Bartosik Jan Бартосік Іван  
Bartoszewicka Zofia Бартошевицька Софія 21.06.1913
Bartoszek Henryk Бартошек Генрих 1917
Bartoszyński Karol Бартошинський Кароль 04.01.1906
Bartczak ? Бартчак ? 16.09.1925
Baruch Mieczysław Барух Мечислав 31.10.1926
Barcholuk Nina Бархолюк Ніна 1925
Barc Feliks Барц Фелікс 1893
Barcewska Wacławа Барцевська Чеслава 10.07.1924
Barcewski Józef Барцевський Йосип 26.10.1916
Barcewski Józef Барцевський Йосип 10.01.1884
Barcewski Stanisław Барцевський Станіслав 09.02.1894
Barsza Wacław Барша Вячеслав  
Barszczewska Bronisława Барщевська Броніслава 05.10.1922
Baraniak Tadeusz Баряняк Фадей 1923
Basiak Stanisława Басак Станіслава 06.06.1919
Basiak Józef Басак Йосип 02.10.1910
Basiak Jan Басак Іван 03.10.1912
Basiak Tatiana Басак Тетяна 1912
Basik Helena Басік Олена 18.03.1921
Basik Antonina Басік Антоніна 24.01.1903
Basik Rościsław Басік Растіслав 16.07.1905
Baś Szczepan Бась Степан 28.12.1903
Basiowa Irena Басьова Ірена 1910
Basiak Michał Басяк Михайло 1896
Batalin Michał Баталін Михайло 29.09.1899
Batorow Paweł Баторов Павел 17.02.1927
Batraszczuk Ewa Maria Батращук Ева-Марія 01.10.1925
Batraszczuk Jan Батрощук Іван 29.08.1888
Batulina Stefania Батуліна Стефанія 04.03.1912
Batia Jaropolk Батя Яропояк 1908
Bachanowa Helena Баханова Олена 21.07.1909
Bachow Borys Бахов Борис 09.09.1905
Bachoniuk Marek Бахонюк Марк 1904
Bachoniuk Anna Бахонюк Ганна 1907
Baczewski Zygmunt Бачевський Зигмонт 02.10.1904
Baczyńska Jadwiga Бачинська Ядвига 07.04.1896
Baczyński Adolf Бачинський Адольф 30.07.1890
Baczyński Juliusz Бачинський Юлій 06.06.1920
Baczyński Walenty Бачинський Валентин 22.06.1923
Baczyński Tadeusz Бачинський Тадей 19.07.1925
Baszlakowa Natalia Башлакова Наталія 1905
Bewz Trochym Бевз Трофім  
Begal Tamara Бегаль Тамара 17.09.1914
Begalski Leon Бегальський Леон 05.04.1892
Beganwska Alfreda Беганвська Альфреда -
Bednarek Anila Беднарек Анеля 07.09.1923
Bednarczyk Irena Беднарчик Ірена 04.04.1923
Bednarczuk Szczepan Беднарчук Степан 1905
Bezditnyj Dmytriusz Бездітний Дмитро 1905
Bezducha Tekla Бездуха Текля 23.03.1905
Bezeka Katarzyna Безека Катерина 16.11.1914
Bezmenow Jan Безменов Іван 01.07.1918
Bezpałow Jan Безпалов Іван 25.05.1918
Bezprozwanna Zinaida Безпрозванна Зініїда 22.06.1908
Bezruk Marek Безрук Марк 1911
Bezsonow Jan Безсонов Іван 09.04.1903
Bejnarowicz Konstanty Бейнарович Констянтин 07.08.1900
Bekery Zofia Бекери Софія 21.02.1910
Belewicz Antoni Белевич Антон 20.09.1897
Belej Jan Белей Іван 07.06.1895
Belej Jan Белей Іван 1895
Belecka Maria Белецька Марія 15.08.1911
Belik Halina Белік Галина 1922
Belina Stanisława Беліна Станіслава 26.09.1908
Beliński Jan Белінський Іван 15.01.1889
Beliniak Aleksander-Ришард Беліняк Олександр-Ришард 01.01.1903
Beliniak Franciszek Беліняк Францішек 17.11.1894
Beliniak Krystyna Беліняк Кристина 17.03.1926
Beliniak Mieczysław Franciszek Беліняк Нечіслав-Францішек 28.08.1924
Bełousow Aleksander Белоусов Оліксандер  
Bełousow Aleksander Белоусов Олександр 1893
Belkiewicz Helena Белькевич Олена 22.06.1925
Belska Lubow Бельська Любов 05.05.1908
Belska Oksana Бельська Ксеня 1916
Belska Oksana Бельська Ксенія 1915
Belski ? Бельський ? 1926
Belski Bogdan Бельський Богдан 1924
Belski Leon Бельський Леон  
Belc Jan Бельц Іван 1911
Belawska Halina Белявська Галина 14.03.1916
Belawska Weronika Белявська Вероніка 1900
Belawski Leontiusz Белявський Леонтій 04.07.1916
Belakiewicz Jerzy Белякевич Юрій 11.03.1884
Bem Józef Бем Йосип 18.09.1899
Bem Włodzimierz Бем Володимир 1927
Bembelek Maria Бембелек Марія 1920
Bembelek Maria Бембелек Марья  
Bembelek Piotr Бембелек Петро 15.06.1900
Bendiuk Mikołaj Бендюк Микола 14.04.1911
Benesz Wincenty Бенеш Віцентій 1922
Benesz Genowefa Бенеш Геновера 1924
Benesz Józef Бенеш Йосип 28.02.1885
Benesz Józef Бенеш Йосип 05.09.1908
Benesz Aleksander Бенеш Олександр 01.08.1912
Beń Aleksander Бень Олександр 1912
Beń Józef Бень Йосип 06.03.1908
Beregowiec Natalia Береговець Наталія 15.08.1921
Beregowicz Dmytriusz Берегович Дмитро 15.05.1890
Bereżna Anna Бережна Ганна 1917
Bereżnyj Władysław Бережний Владислав 1912
Bereza Helena Береза Олена 01.10.1926
Bereza Nadzieja Береза Надія 24.03.1921
Bereza Konstanty Береза Кость 1928
Bereza Włodzimierz Береза Володимир 01.01.1889
Berezin Włodzimierz Березін Володимир 18.09.1909
Berezna Jaryna Березна Ярина 1907
Berezny Grzegorz Березний Григорій 03.05.1902
Berezniakiewicz Stanisław Березнякевич Станіслав -
Berezow Larion Березов Ларіон 1917
Berezow Ilarion Березов Іларіон 1917
Berezowik Antonina Березовік Антоніна 12.06.1919
Berezowik Ромуальда Березовік Ромуальда 02.04.1922
Berezowska Józefa Березовська Юзефа 1894
Berezowska Leokadia Березовська Леокадія 1915
Berezowski Aleksander Березовський Олександр 25.02.1908
Berezowski Mikołaj Березовський Микола 14.10.1901
Berezowski Jan Березовський Іван 15.09.1900
Berezowski Tadeusz Березовський Тадеуш 1927
Berezowski Edmund Березовський Едмунд  
Bereziuk Bazyli Березюк Василь 1894
Bereziuk Lubow Березюк Любов 09.03.1928
Berekowski Edmund Берековський Едмунд  
Berińska Katarzyna Берінська Катерина 1920
Bermiński Józef Бермінський Юзеф 1903
Bernar Józefa Бернар Юзефа 1911
Bernat Szczepan Бернат Степан 1896
Bernat Władysław Бернат Владислав 17.06.1895
Bernacka Maria Бернацька Марія -
Bernacka Anna Бернацька Ганна 1921
Bernacka Zofia Бернацька Софія 04.02.1928
Bernacka Maria Бернацька Марія 15.09.1915
Bernacki Bolesław Бернацький Болеслав 15.03.1910
Bernacki Tadeusz Бернацький Тадей 1915
Bernacki Bolesław Бернацький Болеслав 30.07.1902
Bernacki Marian Бернацький Мар'ян -
Bernacki Józef Бернацький Йосип 1913
Bernacki Marcin Бернацький Марцін 1921
Bernacki Tadeusz Бернацький Тадей 24.05.1915
Bernacki Szczepan Бернацький Степан 06.08.1924
Bernacki Feliks Бернацький Фелікс 1910
Bernacki Roman Бернацький Роман 11.05.1926
Bernacki Leopold Бернацький Леопольд 02.10.1920
Bercowska Olimpiada Берцовська Алімпіада 1912
Berczuk Katarzyna Берчук Катерина 1906
Bechta Stanisława Бехта Станіслава 31.10.1917
Bieleń Edward Бєлень Едвард 01.02.1908
Biełokurowa Eugenia Бєлокурова Євгенія 1920
Bielska Agnia Бєльська Агнія 21.01.1906
Bielski Eugeniusz Бєльський Євген 1888
Bielawski Franciszekц Бєлявський Франц 1915
Bielawski Lucjusz Бєлявський Люціян 01.01.1916
Bielawski Włodzimierz Бєлявський Володимир 29.07.1905
Brzezińska Jaryna Бжезінська Ярина 1923
Brzezicka Maria Бжезіцька Марія 1906
Brzezicka Elżbieta Бжезіцька Лисавета 16.05.1926
Brzezicka Nina Бжезіцька Ніна 08.02.1928
Brzezicki Włodzimierz Бжезіцький Владимир 25.09.1885
Brzezicki Zygmunt Бжезіцький Зигмонт 26.06.1911
Brzezicki Leontiusz Бжезіцький Леонтій 1898
Brzeźniakiewicz Franciszka Бжезнякевич Францішка 03.12.1915
Brzeźniakiewicz Ferdynand Бжезнякевич Фердинанд 18.03.1919
Brzozowski Józef Бжозовський Йосип 18.03.1902
Brzozowski Mieczysław Бжозовський Мечислав 19.05.1893
Brzosyk Stanisław Бжосик Станіслав 20.10.1926
Bzdzon Andrzej Бздзон Андрій 21.11.1902
Bzduch Marian Бздух Марьян 08.09.1902
Bystrow Piotr Бистров Петро 15.03.1916
Bychnyk Grzegorz Бихник Григор 05.02.1911
Byczkowska Nina Бичковська Ніна 20.11.1907
Byczkowski Aleksy Бичковський Олексій 12.02.1906
Bibuła Wincenty Бібула Вінцент 07.03.1905
Buhunow Michał Бігунов Михайло 1883
Bida/Bieda Bazyli Біда Василь 08.03.1890
Bida/Bieda Wacław Біда Вячеслав 1925
Bida/Bieda Wacław Біда Вячеслав 25.09.1925
Bizunow Gertruda Бізунович Гертруда 11.11.1922
Biziuk Jan Бізюк Іван 1908
Biziuk Eudokia Бізюк Євдокія 1920
Biłgorajski Aleksander Білгорайський Олександр 14.05.1889
Bilewicz Jerzy Білевич Георгій 1926
Biletiuk Filip Білетюк Пилип -
Biletiuk Paraskewa Білетюк Параска 1905
Biletiuk Mikołaj Білетюк Микола  
Bilecka Serafima Білецька Серафіма 11.05.1892
Bilecki Jan Білецький Іван 03.11.1898
Bilecki Konstanty Білецький Константин 03.07.1922
Bilecki Borys Білецький Борис 26.02.1889
Bilecki Franciszekц Білєцький Франц -
Biliński Jan Білінський Іван 1889
Bilitiuk Paweł Білітюк Павло 12.08.1909
Biłogub Jerzy Білогуб Юрій 27.11.1924
Biłogub Dmytriusz Білогуб Дмитро 1892
Biłous Trochym Білоус Трофім 17.09.1893
Biłousow Piotr Білоусов Петро 08.08.1908
Biłousow Andrzej Білоусов Андрій 1893
Bilziuk Talimon Більзюк Талімон 1903
Bilkiewicz Włodzimierz Бількевич Володимир 06.05.1904
Bilkiewicz Eugenia Бількевич Євгенія 09.07.1928
Bilkiewicz Aleksandra Бількевич Олександра 16.08.1917
Bilkiewicz Jan Більневич Іван  
Bilawska Janina Білявська Яніна -
Bilawski Marian Білявський Марьян  
Bilakowski Mikołaj Біляковський Микола 20.11.1876
Binęda Władysław Біненда Владислав 09.09.1906
Birozka Onufriusz Бірозка Онуфрій 12.06.1901
Birozka Henryk Бірозка Генрих 01.11.1928
Birukow Andrzej Біруков Андрій 1917
Biriukowa Maria Бірюкова Марія 01.04.1919
Biskupska Maria Біскупська Марія 1899
Biskupska Halina Біскупська Галина 19.01.1901
Biskupski Walenty Біскупський Валентин 1910
Biskupski Zygmunt Біскупський Зигмонт 26.03.1925
Błagowierny Szymon Благоверний Семен 10.10.1903
Błagułńska Krystyna Благулнська Кристина  
Błażewska Leokadia Блажевська Леокадія 1922
Błażewski Szczepan Блажевський Степан 04.09.1918
Błażek Stanisław Блажек Станіслав 20.02.1900
Błachowicz Michał Блахович Михайло 05.09.1880
Błaszkiewicz Stanisław Блашкевич Станіслав 23.03.1898
Błaszczyńska Krystyna Блащинська Христина 1928
Błaszczyńska Krystyna Блащинська Христина 1928
Błaszczyński Józef Блащинський Йосип 01.03.1908
Błaszczyński Franciszekц Блащинський Франц 29.03.1929
Błaszczyński Brunon Блащинський Брунон 1902
Błaszczyński Szczepan Блащинський Степан 1900
Błaszczuk Włodzimierz Блащук Володимир 1910
Bleder Karol Бледер Кароль 1888
Blejder Apolinia Блейдер Аполонія 1926
Błyzniak Edward Близняк Едвард 1924
Blinow Jan Блінов Іван 1915
Blinow Leonid Блінов Леонід 1925
Bllas Bronisława Бллас Браніслава 1912
Blok Józef Бльок Йосип 1923
Bloch Antoni Бльох Антон 21.06.1902
Bloch Zdzisław Бльох Zдзіслав 1927
Bobel Henryk Бобель Генрих 1929
Bobel Stanisław Бобель Станіслав 08.05.1895
Bober Józef Бобер Йосип 1914
Bober Włodzimierz Бобер Володимир 1926
Bobiński Sergiusz Бобінський Сергій 18.03.1926
Bobko Jan Бобко Іван 15.08.1905
Boboński Borys Бобонський Борис 06.08.1928
Bobryzk Halina Бобризьк Галина 1919
Bobryk Konstanty Бобрик Константин 08.06.1898
Bobryk Szczepan Бобрик Степан 06.06.1904
Bobryk Oksana Бобрик Ксенія 1903
Bobryk Zygmunt Бобрик Зигмонт 01.04.1912
Bobiarska Helena Бобярська Олена 1912
Bobiarski Szczepan Бобярський Степан 1915
Bohaczuk Anna Богачук Ганна 32.12.1925
Bohaczuk Teofila Богачук Теофія 1906
Bogdan Zygmunt Богдан Зигмонт 07.04.1906
Bogdan Maria Богдан Марія 1909
Bogdanow Teodor Богданов Федір 21.01.1918
Bogdanowicz Benjamin Богданович Бенямін 31.03.1888
Bogdanowicz Piotr Богданович Петро 1902
Bogdanowicz Mikołaj Богданович Микола 22.06.1902
Bogdański Józef Богданський Йосип 1916
Bohik Ludmiła Богік Людмила 1898
Bohsa Godiej Богса Гордій 1910
Bohuk Szczepan Богук Степан 1922
Bogumił Adolf Богуміл АдольФ 13.11.1893
Bogumiłowa Krystyna Богумілова Христина 22.08.1896
Bogumiłowa Walentyna Богумілова Валентина 28.12.1922
Bogusławska Anna Богуславська Ганна 13.09.1923
Bogusławska Wanda Богуславська Ванда 28.10.1898
Bogusławska Barbara Богуславська Варвара 26.07.1926
Bogusławski Jan Богуславський Іван 22.06.1915
Bogusławski Eugeniusz Богуславський Євген 19.02.1883
Bogusz Maria Богуш Марія 02.03.1929
Bogusz Wacław Богуш Чеслав 1925
Boguja Michał Богуя Михайло 11.02.1906
Boduszynko Bazyli Бодушинко Василь 13.06.1923
Bożan Jan Божан Іван 1922
Bożek Michał Божек Михайло 24.09.1901
Bożek Stefania Божек Стефанія 03.05.1928
Bożek Jadwiga Божек Ядвіга 11.09.1929
Bożek Janina Божек Яніна 25.10.1925
Bożecki Adam Божецький Адам 1906
Boiruk Dmytriusz Боірук Дмитро 1908
Bojko Wiktor Бойко Віктор 1920
Bojko Teodor Бойко Федір 16.02.1911
Bojczenko Jan Бойченко Іван 24.12.1917
Bojczuk Jerzy Бойчук Юрій 03.02.1922
Bojczuk Filip Бойчук Пилип 09.10.1905
Bojczuk Adrian Бойчук Адріан 1894
Bołaszewa Lidia Болашева Лидія 1915
Bolderew Paweł Болдерев Павло 15.05.1912
Bołotny Piotr Болотний Петро  
Bomba Mikołaj Бомба Микола 1901
Bomba Wiktor Бомба Віктор 21.08.1897
Bomba Szczepan Бомба Степан 20.06.1908
Bomba Jan Бомба Іван 04.10.1895
Bomba Mikołaj Бомба Микола 1901
Bomba Konstanty Бомба Константин 13.06.1906
Bondar Jan Бондар Іван 1895
Bondar Józef Бондар Йосип 03.11.1907
Bondar Prochor Бондар Прохор 28.07.1901
Bondarenko Katarzyna Бондаренко Катерина 1913
Bondarenko Mikita Бондаренко Микита 07.03.1905
Bondaruk Anna Бондарук Ганна 1919
Bondaruk Jan Бондарук Іван 1923
Bondaruk Leon Бондарук Левко 18.06.1892
Bondaruk Anna Бондарук Анна -
Bondaruk Raisa Бондарук Раіса 1926
Bondaruk Piotr Бондарук Петро 15.08.1903
Bondaruk Lidia Бондарук Лідія 13.01.1902
Bondaruk Halina Бондарук Галина 05.07.1925
Bondaruk Neonila Бондарук Неоніла 27.10.1925
Bondaruk Grzegorz Бондарук Григор 10.10.1912
Bondarczuk Daniel Бондарчук Данило 1914
Bondarczuk Agata Бондарчук Агафія 1914
Bondarczuk Feofan Бондарчук Феофан 12.03.1905
Bondarczuk Mikołaj Бондарчук Микола 1893
Bonder Szczepan Бондер Степан 02.07.1900
Boniecki Stanisław Бонецький Станіслав 30.01.1907
Bonk Jadwiga Бонк Ядвіга 25.02.1922
Bonkało Bronisław Бонкало Броніслав 1897
Bączkowski Aleksander Бончковський Олександр 19.01.1919
Bączkowski Aleksander Бончковський Олександр 1919
Boniakewicz Tamara Бонякевич Тамара 01.02.1911
Boniakin Jaryna Бонякін Ярина 1918
Bordziakowski Kazimierz Бордзяковський Казімір 12.04.1894
Borej Michał Борей Михайло 08.07.1899
Borej Aleksander Борей Олександр 16.09.1920
Borejko Sergiusz Борейко Сергій 26.11.1912
Borejko Maria Борейко Марія 1910
Boremczuk Taisia Боремчук Таісія 1924
Boremczuk Taisia Боремчук Таїса  
Boremczuk Eugenia Боремчук Євгенія 30.12.1921
Borecewska Zinaida Борецевська Зінаіда 1904
Borecewski Jan Борецевський Іван 17.02.1894
Borecki Michał Борецький Михайло 04.12.1909
Borecki Stanisław Борецький Станіслав 1905
Borżyszcz Jan Боржищ Іван 23.03.1900
Borzowyk Paraskewa Борзовик Параска 1920
Borysiewicz Jason Борисевич Ясон 1905
Borysiewicz Cyryli Борисевич Кирило 1894
Borysow Bazyli Борисов Василь 29.01.1916
Borysiuk Nadzieja Борисюк Надія  
Borkacki Włodzimierz Боркацький Володимир 17.08.1875
Borkacki Eugeniusz Боркацький Євген 26.03.1911
Borkacki Eugeniusz Боркацький Євген 1911
Borkiewicz Józef Боркевич Йосип -
Borkowska Aleksanira Борковська Олексаніра 01.01.1924
Borkowska Wanda Борковська Ванда 1902
Borkowski Czesław Борковський Чеслав 14.09.1907
Borkowski Omelan Борковський Омелько 03.01.1876
Borkowski Florian Борковський Флоріян 1929
Borkowski Andrzej Борковський Андрій 10.09.1895
Borkowski Wacław Борковський Чеслав 22.01.1907
Bornacki Eugeniusz Борнацький Євген  
Borowska Zofia Боровська Софія 25.05.1891
Borowska Aleksandra Боровська Олександра 30.08.1910
Borodin Jerzy Бородін Георгій 16.08.1911
Borodina Maria Бородіна Марія 1918
Borodulenko Sergiusz Бородуленко Сергій 15.11.1918
Borodiuk Anna Бородюк Ганна 1921
Borozdicz Jadwiga Бороздіч Ядвіга 1926
Bortnik Andrzej Бортнік Андрій 1898
Bortnik Eudokia Бортнік Євдокія 17.02.1925
Borutto Stanisław Борутто Станіслав 22.09.1877
Borutto Wiktor Борутто Віктор 29.12.1908
Borucka Mieczysława Боруцька Мечислава 1926
Borucka Gepena Боруцька Гепена 1924
Borucki Franciszekц Боруцький Франц 1891
Borucki Franciszek Боруцький Францішек  
Borucki Andrzej Боруцький Андрій 15.008.1894
Bouczek Maria Боучек Марія 1871
Bochoniuk Jan Бохонюк Іван 1921
Bocianowska Jadwiga Боцяновська Ядвіга 13.06.1925
Bocianowska Kazimiera Боцяновська Казіміра 01.03.1927
Bocianowski Józef Боцяновський Йосип 05.11.1896
Boczar Alfreda Бочар Альфред 14.03.1902
Boczar Jan Бочар Іван 16.11.1909
Boczarow Piotr Бочаров Петро 1920
Boczek Józef Бочек Йосип 19.03.1889
Boczek Maria Бочек Марія 05.11.1922
Boczek Mareja Бочек Марея 1922
Boczkarew Michał Бочкарев Михайло 1906
Boczkarow ? Бочкаров ? 1927
Boczkowska Natalia Бочковська Наталія 1909
Boczkowska Józefa Бочковська Юзефа 04.06.1899
Boczkowski Leon Бочковський Леон 06.11.1908
Boszczuk Barbara Бощук Варвара 1906
Boszczuk Włodzimierz Бощук Володимир 10.05.1906
Bojakowski Zbigniew-Wacław Бояковський Збігнєв-Чеслав 07.07.1911
Bojanowski Zbigniew Бояновський Збігнев  
Bojarska Walentyna Боярська Валентина 21.02.1924
Bojarski Ignacy Боярський Гнат 21.12.1889
Bojarski Zbigniew Боярський Збігнєв 1927
Bojarczuk Mikołaj Боярчук Микола 03.01.1926
Bojarczuk Michał Боярчук Михайло  
Bojarczuk Prochor Боярчук Прохор 1910
Bojarczuk Aleksander Боярчук Олександр 1909
Bradacz Józef Брадач Йосип 10.11.1911
Bradacz Franciszekц Брадач Франц 16.02.1901
Bradacz Elżbieta Брадач Лисавета 12.08.1912
Bracławski Bronisław Брацлавський Броніслав 15.09.1889
Brędla Edward Брендля Едвард 21.07.1924
Brenluk Maria Бренлюк Марія 20.07.1921
Brenluk Olga Бренлюк Ольга 1880
Brenluk Grzegorz Бренлюк Григорій 1917
Brzezicka Maria Бржезіцька Марія -
Bryluk Anna Брилюк Анна  
Bryczek Henryk Бричек Генрих 09.04.1925
Bryczek Henryk Бричек Генрих  
Browczenko Bazyli Бровченко Василь 21.12.1916
Broda Helena Брода Олена 01.07.1919
Broda Piotr Брода Петро 1893
Broda Franciszek Брода Францішек 14.07.1906
Broda Józef Брода Йосип 14.03.1891
Brodnycki Stanisław Бродницький Станіслав 16.09.1907
Brodnycki Stanisław Бродницький Станіслав 05.05.1907
Brodnicki Wacław Бродніцький Чеслав 22.10.1922
Brodnicki Tadeusz Бродніцький Тадей 23.12.1922
Brodska Olga Бродська Ольга 16.09.1898
Brodski Leontiusz Бродський Леонтій 26.08.1872
Brodski Jerzy Бродський Юрко 25.02.1903
Brodski Konstanty Бродський Константин 23.05.1923
Brożek Antoni Брожек Антон 18.06.1927
Brożek Irena Брожек Ірена 11.12.1924
Brokowska Lucja Броковська Люцина 1897
Bronikowski Stanisław Броніковський Станіслав 1897
Broszczak Dominik Брощак Домінік 04.08.1886
Brojak Maria Брояк Марія 1899
Brukaluk Gabriel Брукалюк Гаврило 1893
Brukaluk Trochym Брукалюк Трохим 22.08.1899
Brukaluk Aleksyнд Брукалюк Олександ 16.02.1927
Brukaluk Aleksander Брукалюк Оліксандер  
Brukaluk Trochym Брукалюк Трофім  
Brun Irena Брун Ірена 1924
Brun Alina Брун Аліна 1913
Brun Zygmunt Брун Сігізмунт 1875
Bruszewski Tadeusz Брушевський Тадей 1921
Bubnow Bazyli Бубнов Василь 08.02.1880
Bugajewski Stanisław Бугаевський Станіслав 1911
Bugajew Jarmoł Бугаєв Ярмол 1893
Bugaj Franciszekцінска Бугай Францінска 11.02.1912
Bugaj Justyna Бугай Юстина 1902
Bugajska Róża Бугайська Ружа 1914
Bugajski Romuald Бугайський Ромуальд 16.08.1913
Bugajski Bolesław-Józef Бугайський Болеслав-Йосип 22.06.1882
Budzesz Feliks Будзеш Фелікс 1905
Budzyłka Konstanty Будзилка Кость 20.04.1884
Budzyłko Anna Будзилко Ганна 1919
Budzyłko Maria Будзилко Марія 18.06.1924
Budzyłko Józef Будзилко Йосип 16.07.1914
Budziński Stanisław Будзінський Станіслав 1902
Budziak Leonard Будзяк Леонард 10.02.1895
Budkiewicz Janina Будкевич Яніна 1924
Budkiewicz Longin Будкевич Лонгій 1910
Budkiewicz Stanisław Будкевич Станіслав 1909
Budkiewicz Witalis Будкевич Віталій  
Budkiewicz Włodzimierz Будкевич Володимир  
Budkiewicz Witalis Будкевич Віталій 28.04.1904
Budkiewicz Włodzimierz Будкевич Володимир 15.07.1896
Budko Mirosław Будко Мірослав 21.05.1912
Budczyk German Будчик Герман 12.05.1908
Bud`ko Włodzimierz Будько Володимир 1899
Bużyńska Bronisława Бужинська Броніслава 20.08.1920
Bużyńska Mirosława Бужинська Мірослава 15.03.1889
Bużyński Włodzimierz Бужинський Володимир  
Bużyński Adolf Бужинський Адольф -
Bużyński Mikołaj Бужинський Микола 1909
Bużyński Stanisław Бужинський Станіслав 1927
Bużyński Edward Бужинський Едвард 19.12.1917
Bużyński Stanisław Бужинський Станіслав 10.05.1892
Bużyński Wacław Бужинський Вячеслав 30.11.1913
Buzderewicz Piotr Буздеревич Петро 1900
Bujmistruk Piotr Буйміструк Петро 29.06.1885
Bukaczewska Kazimiera Букачевська Казіміра 03.09.1912
Bukowyński Władysław Буковинський Владислав 1904
Bukowiński Władysław Буковінський Владислав 22.07.1904
Bukowska Marta Буковська Марта 01.01.1909
Bukowska Genowefa Буковська Генрика 28.09.1906
Bukowski Kazimierz Буковський Казімір 19.05.1917
Bukszteń Jan Букштень Іван -
Biławin Mikołaj Булавін Микола 20.05.1921
Buławka Katarzyna Булавка Катерина 1908
Bułajiw Dmytriusz Булаїв Дмитро 1905
Bułajiw Dmytriusz Булаїв Дмитро  
Bułajiw Dmytriusz Булаїв Дмитро 1905
Bułaniwna Helena Буланівна Олена 21.05.1918
Bułanow Piotr Буланов Петро 1889
Bułanowa Jaryna Буланова Ярина 17.03.1928
Bułhak Wiera Булгак Віра 27.07.1897
Biułhakowski Anatoliusz Булгаковський Анатолій 08.09.1905
Bułhan Wiera Булган Віра 1897
Bulik-Kozakiewicz Leokadia Булік-Козакевич Леокадія 28.05.1924
Bulik-Kozakiewicz Józef Булік-Козакевич Йосип 26.08.1886
Buniakin Aleksander Бунякин Олександр 04.05.1914
Buniakin Aleksander Бунякін Олександр 1929
Bura Raisa Бура Раіса 16.08.1914
Burawski Marcin Буравський Мартин 1878
Buraczewski Wacław Бурачевський Чеслав 10.03.1912
Burdziącz Szczepan-Едмунд Бурдзіонч Степан-Едмунд 28.07.1908
Buryk Gerwazij Бурик Гервасій 1894
Buryk Gerwazij Бурик Гервасій 13.10.1894
Buryk Michał Бурик Михайло 08.06.1916
Buryszek Karol Буришек Кароль 14.09.1905
Burkacki Kazimierz Буркацький Казімір -
Burkowski Bazyli Бурковський Василь 27.03.1894
Burosycińska Irena Буросицінська Ірина 18.03.1905
Buś Piotr Бусь Петро 1914
Bytko Piotr Бутко Петро 1922
Butrym Józef Бутрим Йосип 17.03.1903
Butrym Teresa Бутрим Тереса 21.04.1917
Butrych Bazyli Бутрих Василь 1891
Butski Teodor Бутський Федір 15.06.1891
Buchalc Stanisław Бухальц Станіслав 09.02.1923
Buchalc Antoni Бухальц Антон 20.05.1894
Buchalcew Włodzimierz Бухальцев Володимир 06.04.1905
Buchalcew Mikołaj Бухальцев Микола 05.02.1920
Buchalcewa Nina Бухальцева Ніна 25.02.1914
Bucholc Bolesław Бухольц Болеслав 24.05.1920
Buchonko Helena Бухонко Олена 10.05.1908
Bucior Mateusz Буціор Матвій 24.02.1903
Buczek Zbigniew Бучек Збігнєв 02.09.1925
Buczek Zdzisław Бучек Здіслав 01.12.1927
Buczek Jan Бучек Іван 28.04.1899
Buczyńska Jarosława Бучинська Ярослава 09.01.1925
Buczyńska Olga Бучинська Ольга 30.05.1892
Buczyńska Apolinia Бучинська Аполонія 1922
Buczyński Dorofej Бучинський Дорофей 17.06.1895
Buczyński Bazyli Бучинський Василь 08.02.1912
Buczko Teodor Бучко Федір 03.06.1921
Buszew Gabriel Бушев Гаврило 1896
Buszewski Kasjan Бушевський Касьян 28.02.1901
Buszko Walenty Бушко Валентин 06.02.1900
Bujalska Zinaida Буяльська Зінаіда 1905
Bujalski Włodzimierz Буяльський Володимир 1914
Biakon (?) Józef Бякон (?) Йосип  
Biała Stefania Бяла Стефанія 28.02.1924
Białas Wiktor Бялас Віктор  
Białaja Zofia Бялая Софія 09.01.1910
Biały Jan Бялий Іван 04.07.1892
Biały Zygmunt Бялий Зигмонт 04.05.1926
Białkowski Edward Бялковський Едвард 1906
Białos Wiktor Бялос Віктор 1915
Białus Nadzieja Бялус Надія 21.10.1908

Podczas II wojny światowej Łuck był pod okupacją sowiecką, a następnie niemiecką. Po likwidacji getta wystąpił problem z siłą roboczą, która zaczęła być usuwana z okolicznych wiosek. Rząd miasta musiał pilnować stale zmieniającego się ruchu ludności.

Badając dokumenty z Archiwum Państwowego obwodu wołyńskiego, rejestrujemy informacje o mieszkańcach miasta. Ta baza danych jest stale aktualizowana, zarówno jak o nowe nazwiska, tak i dodatkowe informacje o już dodanych osobach. Ta lista zawiera nazwisko, imię i datę urodzenia osób dorosłych. Dodatkowo przechowujemy informacje o miejscu zamieszkania i pracy, czasami zdjęcia, imiona dzieci oraz inne informacje.

Lista jest podzielona na sekcje według alfabetu ukraińskiego, ponieważ większość dokumentów została napisana w tym języku. Dodaliśmy również tłumaczenie na język polski dla ułatwienia wyszukiwania.

Mieszkańcy Łucka w 1943. Litera Б

Go!Foretime © 2020

goforetime@gmail.com