13 maja 2020
| Nazwisko | Imię | Прізвище | Ім'я | Data urodzenia |
|---|---|---|---|---|
| ? | ? | ? | ? | 1906 |
| ? | ? | ? | ? | 1911 |
| ? | ? | ? | ? | ? |
| Abalmasów | Ołeksa | Абальмасов | Алекса | 1912 |
| Abramowicz | Dmitriusz | Абрамович | Дмитрій | 1893 |
| Abraszewski | Henryk | Абрашевський | Генрик | 1910 |
| Awanowicz | Stefania | Аванович | Стефанія | 1886 |
| Augustynowicz | Edward | Августинович | Едвард | 1920 |
| Augustynowicz | Anna | Августинович | Анна | 1914 |
| Augustynowicz | Hanna | Августинович | Ганна | 1889 |
| Awgucewicz | Halina | Авгуцевич | Галіна | 1916 |
| Awerczuk | Mikołaj | Аверчук | Миколай | 1908 |
| Agrypinin | Aleksander | Агрипінін | Олександр | - |
| Agrypinin | Mikołaj | Агрипінін | Микола | - |
| Agrypinina | Daria | Агрипініна | Дарія | 1887 |
| Agrypinina | Halina | Агрипініна | Галина | - |
| Agrypinina | Lidia | Агрипініна | Лідія | - |
| Adamaż | Włodzimierz | Адамаж | Володимир | 1906 |
| Adamówna | Rozalia | Адамівна | Розалія | 1900 |
| Adamkiewicz | Tomasz | Адамкевич | Фома | 1864 |
| Adamowicz | Aleksander | Адамович | Олександр | 1906 |
| Adamowicz | Halina | Адамович | Галіна | 1922 |
| Adamowicz | Paweł | Адамович | Павло | 1903 |
| Adamczewska | Anna | Адамчевська | Анна | 1925 |
| Adamczewski | Jerzy | Адамчевський | Юрій | 1928 |
| Adamczewski | Jan | Адамчевський | Іван | 1910 |
| Adamczewski | Leonard | Адамчевський | Леонард | 1901 |
| Adamczek | Władysław | Адамчек | Владислав | 1898 |
| Adamczyk | Andrzej | Адамчик | Андрій | 1892 |
| Adamczyk | Stanisław | Адамчик | Станіслав | 1914 |
| Adamczyk | Zofia | Адамчик | Софія | 1923 |
| Adamczyk | Stanisław | Адамчик | Станіслав | 1924 |
| Adamczyk | Zofia | Адамчик | Софія | 1923 |
| Adamczyk | Sergiusz | Адамчук | Сергій | 1918 |
| Adamczuk | Władysława | Адамчук | Владислава | 1924 |
| Adamczuk | Jan | Адамчук | Ян | 1894 |
| Adamczuk | Władysław | Адамчук | Владислав | 1916 |
| Adamczuk | Mikołaj | Адамчук | Микола | 1913 |
| Adamczuk | Mikołaj | Адамчук | Микола | - |
| Adaszyniewski | Bazyli | Адашиневський | Василь | 1911 |
| Adel | Zbigniew | Адель | Збігнев | 1909 |
| Afolfer | Narcyz | Адольфер | Нарциз | 1892 |
| Adrejczuk | Jewdokym | Адрейчук | Євдоким | 1915 |
| Azizbajew | Chalimun | Азізбаев | Халімун | 1901 |
| Azizbajew | Anfubiw | Азізбаев | Анфубів | 1928 |
| Aj | Henryk | Ай | Генрих | 1901 |
| Aj | Krystyna | Ай | Христина | 1924 |
| Aj | Stanisław | Ай | Станіслав | - |
| Ajzler | Józef | Айзлер | Йосип | 1910 |
| Akorman | Jan | Акорман | Іван | 1918 |
| Aksenenko | Jan | Аксененко | Іван | 1906 |
| Akulów | Mikołaj | Акулов | Микола | 1914 |
| Aleksandrowicz | Jan | Александрович | Іван | 1920 |
| Aleksandrowicz | Stanisław | Александрович | Станіслав | 1912 |
| Aleksanów | Jan | Алексанів | Іван | 1913 |
| Aleksiejewa | Maria | Алексеєва | Марія | 1922 |
| Aleksiejewa | Marja | Алексеєва | Марья | - |
| Alibajew | Magers | Алібаев | Магерс | 1922 |
| Alijew | Kardabaj | Алієв | Кардабай | 1920 |
| Alimów | Dmitriusz | Алімов | Дмитрій | 1878 |
| Almaksew | Ait | Алмаксев | Аит | 1896 |
| Almaksew | Ismail | Алмаксев | Исмаіл | 1905 |
| Aloneus | Aleksander | Алонеус | Александер | 1892 |
| Albrecht | Bożena | Альбрехт | Божена | 1927 |
| Albrecht | Libuta | Альбрехт | Лібута | 1927 |
| Ambrowińska | Józefa | Амбровінська | Юзефа | 1920 |
| Ambrowińska | Janina | Амбровінська | Яніна | 1925 |
| Ambrowiński | Zbigniew | Амбровінський | Збігнев | 1928 |
| Ananjew | Jan | Ананьев | Іван | 1895 |
| Angel | Emil | Ангел | Еміль | 1888 |
| Angel | Włodzimierz | Ангел | Володимир | 1928 |
| Andre | Wanga | Андре | Ванга | 1926 |
| Andriejew | Porfyry | Андреев | Порфирій | 1887 |
| Andrejczuk | Bazyli | Андрейчук | Василь | 1915 |
| Andres | Janina | Андрес | Яніна | 1923 |
| Andres | Stanisław | Андрес | Станіслав | - |
| Andrzejewska | Ewa | Андрзеєвськa | Ева | 1914 |
| Adrijiszyn | Halina | Андріїшин | Галіна | 1916 |
| Andrijaka | Piotr | Андріяка | Петро | 1906 |
| Androsiuk | Kalenik | Андросюк | Каленик | 1912 |
| Anisimowa | Anastazja | Анісімова | Анастасія | 1916 |
| Anisimów | Andrzej | Анісімович | Андрій | 1922 |
| Annowski | Grzegorz | Анновський | Георгій | 1898 |
| Anseń | Fatina | Ансень | Фатина | 1922 |
| Antoniewicz | Franciszek | Антоневич | Францішек | 1889 |
| Antoniewicz | Helena | Антоневич | Олена | 1904 |
| Antoniewicz | Alina | Антоневич | Аліна | 1926 |
| Antonenko | Piotr | Антоненко | Петро | 1913 |
| Antoniuk | Leon | Антонюк | Леон | 1919 |
| Antoniuk | Daniel | Антонюк | Данило | 1901 |
| Antoniuk | Stepan | Антонюк | Степан | 1923 |
| Antosiak | Andrian Izydor | Антосяк | Андріян-Ізидор | 1919 |
| Antczak | Stanisław | Антчак | Станіслав | 1908 |
| Arabej | Sylwester | Арабей | Сильвестр | 1915 |
| Arambi | Jan | Арамбі | Іван | 1916 |
| Armanowicz | Antoni | Арманович | Антон | 1882 |
| Armanowicz | Włodzimierz | Арманович | Володимир | - |
| Artanch | Jadwiga | Артанх | Ядвіга | 1921 |
| Artemiw | Piotr | Артемів | Петро | 1903 |
| Artemjew | Bazyli | Артемьєв | Василь | 1879 |
| Artyszczuk | Adam | Артищук | Адам | 1914 |
| Artiuszenko | Konstanty | Артюшенко | Констянтин | 1915 |
| Archypenko | Barbara | Архипенко | Варвара | 1919 |
| Arcyszewska | Julia | Арцишевська | Юлія | 1908 |
| Atrych | Walery | Атрих | Валерій | 1913 |
| Afoniszewa | Maria | Афонішева | Марія | 1897 |
| Achruk | Andrzej | Ахрук | Андрій | 1901 |
Podczas II wojny światowej Łuck był pod okupacją sowiecką, a następnie niemiecką. Po likwidacji getta wystąpił problem z siłą roboczą, która zaczęła być usuwana z okolicznych wiosek. Rząd miasta musiał pilnować stale zmieniającego się ruchu ludności.
Badając dokumenty z Archiwum Państwowego obwodu wołyńskiego, rejestrujemy informacje o mieszkańcach miasta. Ta baza danych jest stale aktualizowana, zarówno jak o nowe nazwiska, tak i dodatkowe informacje o już dodanych osobach. Ta lista zawiera nazwisko, imię i datę urodzenia osób dorosłych. Dodatkowo przechowujemy informacje o miejscu zamieszkania i pracy, czasami zdjęcia, imiona dzieci oraz inne informacje.
Lista jest podzielona na sekcje według alfabetu ukraińskiego, ponieważ większość dokumentów została napisana w tym języku. Dodaliśmy również tłumaczenie na język polski dla ułatwienia wyszukiwania.
Mieszkańcy Łucka w 1943. Litera А
Go!Foretime © 2020
goforetime@gmail.com