Surname PL | Name PL | Surname UA | Name UA | Birth day |
---|---|---|---|---|
Iwaniewicz | Cezar | Іваневич | Цезар | 1905 |
Iwanek | Józef | Іванек | Йосип | 1894 |
Iwanenko | Kleopatra | Іваненко | Клеопатра | 1901 |
Iwanenko | Makariusz | Іваненко | Макар | 1916 |
Iwanicka | Anastazja | Іваницька | Анастасія | - |
Iwanicki | Włodzimierz | Іваницький | Владимир | 1883 |
Iwanówna | Andrzej | Іванівна | Андрій | 1925 |
Iwanówna | Jan | Іванівна | Іван | 1906 |
Iwanówna | Zofia | Іванівна | Софія | 1923 |
Iwanik | Jadwiga | Іванік | Ядвіга | 1909 |
Iwanicka | Nina | Іваніцька | Ніна | 1922 |
Iwanicki | Oskar | Іваніцький | Оскар | 1896 |
Iwanicki | Andrzej | Іваніцький | Андрій | 1913 |
Iwanicki | Bazyli | Іваніцький | Василь | 1916 |
Iwanicki | Jan | Іваніцький | Іван | 1891 |
Iwanicki | Wacław | Іваніцький | Чеслав | 1905 |
Iwanicki | Włodzimierz | Іваніцький | Володимир | 1883 |
Iwanow | German | Іванов | Герман | 1927 |
Iwanow | Aleksander | Іванов | Оліксандер | 1885 |
Iwanow | Eliasz | Іванов | Ілля | 1891 |
Iwanow | Grzegorz | Іванов | Григір | 1922 |
Iwanow | Mikołaj | Іванов | Микола | 1911 |
Iwanowa | Anna | Іванова | Ганна | 1919 |
Iwanowa | Katarzyna | Іванова | Катерина | 1900 |
Iwanowa | Maria | Іванова | Марія | 1900 |
Iwanowa | Maria | Іванова | Марія | 1915 |
Iwanowa | Nina | Іванова | Ніна | 1914 |
Iwanowa | Tatiana | Іванова | Тетяна | 1908 |
Iwanowicz | Atanazja | Іванович | Афанасія | 1912 |
Iwanus | Jan | Іванус | Іван | 1913 |
Iwanczenko | Grzegorz | Іванченко | Григір | 1914 |
Iwanczuk | Lubow | Іванчук | Люба | 1927 |
Iwanczuk | Teodor | Іванчук | Федор | 1922 |
Iwańkow | Mikołaj | Іваньков | Микола | 1913 |
Iwaniuk | Filip | Іванюк | Пилип | 1909 |
Iwaniuk | Antoni | Іванюк | Антон | 1896 |
Iwacewicz | Mykyta | Івацевич | Микита | 1879 |
Iwaszczuk | Angielina | Іващук | Ангеліна | 1902 |
Iwlejewa | Maria | Івлієва | Марія | 1914 |
Iwołgina | Lidia | Іволгина | Лідія | - |
Iwczuk | Spyrydon | Івчук | Спиридон | 1905 |
Ignatenko | Walentyna | Ігнатенко | Валентина | 1925 |
Ignatiuk | Leontiusz | Ігнатюк | Леонтій | 1928 |
Idliński | Aleksander | Ідлінський | Александер | 1909 |
Idlicka | Maria | Ідліцька | Марія | 1923 |
Izberg | Stanisław | Ізберг | Станіслав | 1919 |
Izwiekowa | Helena | Ізвекова | Олена | 1925 |
Izmaiłow | Wacława | Ізмаилов | Вячеслва | 1912 |
Izmaiłow | Wacław | Ізмайлов | Вячеслв | 1912 |
Izmaiłow | Wiktor | Ізмайлов | Віктор | 1916 |
Izotow | M | Ізотов | М | 1924 |
Ilejko | Nadzieja | Ілейко | Надія | 1892 |
Iłoczuk | Nadzieja | Ілочук | Надія | 1907 |
Iłoczuk | Paweł | Ілочук | Павло | 1906 |
Iljin | Jerzy | Ільін | Юрко | 1906 |
Iljin | Juchym | Ільін | Юхім | 1909 |
Iljina | Halina | Ільїна | Галина | 1911 |
Iljicz | Borys | Ільїч | Борис | 1899 |
Ilnicka | ? | Ільніцька | ? | 1895 |
Ilnicki | Jakub | Ільніцький | Яков | 1887 |
Ilcewicz | Włodzimierz | Ільцевич | Володимир | 1875 |
Ilczyszyński | Mikołaj | Ільчишинський | Микола | 1901 |
Ilczyszyński | Tadeusz | Ільчишинський | Тадеуш | 1925 |
Ilczuk | Eugenia | Ільчук | Євгенія | 1922 |
Iljakowa | Helena | Ільякова | Олена | 1916 |
Inger | Juliusz | Інгер | Юліуш | 1909 |
Indulski (Indurski) | Leonard | Індульський (Індурський) | Леонард | 1891 |
Ion (Iop) | Józef | Іон (Іоп) | Юзеф | 1894 |
Iopat (Ionat) | Wacław | Іопат (Іонат) | Чеслав | 1909 |
Iopat (Ionat) | Włodzimierz | Іопат (Іонат) | Володимир | 1925 |
Iochimowicz | Maria (Мер'єм) | Іохімович | Марія (Мер'єм) | 1906 |
Irosznikow | Aleksander | Ірошников | Александр | 1911 |
Isaakow | Włodzimierz | Ісааков | Володимир | 1888 |
Isaakowa | Eudokia | Ісаакова | Евдокія | 1893 |
Isajewicz | Piotr | Ісаєвич | Петро | 1903 |
Isajewicz | Wiera | Ісаєвич | Віра | 1900 |
Isakow | ? | Ісаков | ? | 1921 |
Isakow | Mikołaj | Ісаков | Миколай | 1875 |
Isakowa | Helena | Ісакова | Олена | 1897 |
Iskra | Jan | Іскра | Іван | 1908 |
Ichnowski | Marcin | Іхновський | Мартин | 1912 |
Iszczenko | Maria | Іщенко | Марія | 1911 |
Iszczyk | Barbara | Іщик | Варя | 1907 |
Iszczuk | Jaryna | Іщук | Ярина | 1924 |
Iszczuk | Jan | Іщук | Іван | 1915 |
Ijułowa (Ipłowa) | Polina | Іюлова (Іплова) | Поліна | 1923 |
Józefowicz | Marian | Йозефович | Мар'ян | 1896 |
During World War II, Lutsk was under Soviet and then German occupation. After the liquidation of the ghetto, the workforce problem has occurred, people began to be transported from the surrounding villages. The city authorities had to constantly monitor the real movement of the population, which was rapidly changing.
By processing documents from the State Archives of Volyn region, we record information about the residents of the city. This database is constantly updated, both with new names and additional information about already added people. This list contains the last name, first name, and date of birth of adults only. Additionally, we store details about the place of residence and work, sometimes, photos, children's names, and other information.
The list is divided into sections according to the Ukrainian alphabet, as most documents were written in this language. Also, we've added a Latin version for easy searching.
Go!Foretime © 2020
goforetime@gmail.com